Erickson Lynn Po godzinach

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wciemnościach tunelu wiodącego poza Manhattan nagle wszystkozrozumiała.Nick Sinestra nie został wcale wyznaczony, by ją ochraniać.Nie, on jąśledził, pojechał za nią do domu jej matki i zadzwonił po dziennikarza ztego brukowca.To on był za to odpowiedzialny, a udawał, że ją chroni.Boże! Czuła się taka głupia.taka zdradzona.A chciała podziękować muprzez telefon, chciała usłyszeć jego głos.Dziecinne mrzonki.I czynaprawdę zamierzała poprosić go, by ją ochraniał, kiedy znowu przyjedziedo Nowego Jorku? Idiotka, powtarzała sobie w myślach, wściekła nasiebie, a jeszcze bardziej na niego.Wściekła i zraniona.Położyła rękę na czole, jakby chciała ukryć wstyd.Kiedy samochód wyjechał w końcu z tunelu w siąpiący nieprzerwanieszary deszcz, uświadomiła sobie, że Nick musiał mieć wyrzuty sumienia,skoro przegonił tego reportera.Chyba niezbyt wielkie.Zrobił z niej kompletną kretynkę.Gardziła nim.Szczur.Rozdział 3Każdego ranka od trzech lat Nick spotykał się z Gilem w kafejce przywejściu do stacji metra na Broadwayu.Nick zamawiał drożdżówkę zjagodami i dużą kawę, Gil kupował lifesaversy.Palenie rzucił wiele lattemu, ciągle był jednak uzależniony od energetycznych batonów.Był wtorkowy ranek.Dziesięć po siódmej, ale już panował nieznośnyupał.- Cholera - mruknął Nick, rozluzniając krawat.Postawił kawę i ciastko nastole i zaczął grzebać w kieszeni w poszukiwaniu drobnych.- Powinienemwziąć prysznic, a kąpałem się pół godziny temu.- Owszem, gorąco dziś.- Gil kiwnął głową.- Kawa pomoże ci ochłonąć.- Hm.- Nick upił łyk napoju.Jego wzrok padł na ciągle jeszcze związane sznurkiem egzemplarze StarGazera , które leżały na podłodze między New York Timesem a DailyNews.Prosto z drukarni.Na okładce widniało zdjęcie Portii i jej matkioraz wielki nagłówek: MATKA I C�RKA - BURZLIWE SPOTKANIE.Zakrztusił się i wypluł kawę przez otwarte drzwi na chodnik.- Wszystko w porządku? - Gil klepnął go w plecy.- Eee, tak, zle przełknąłem.- Nick zakaszlał i spojrzał z niesmakiem naabsurdalne zdjęcie Judith, najwyrazniej wyciągnięte z jakiegoś prasowegoarchiwum.Była na nim młodsza, ale wyglądała na mocnoniezrównoważoną.Tuż obok było zdjęcie Portii zrobione przed domemmatki.Miała uniesione ramiona, jakby szykowała się do odparcia ataku,rozwichrzone włosy i zsuwającą się z ramienia bluzkę.Kobiety byłyzwrócone ku sobie, sprawiając wrażenie, jakby zawzięcie się o coś kłóciły.Bardzo sprytnie, Bern, pomyślał.Ty draniu.Zakaszlał ponownie i zszedł za Gilem do podziemnego miejskiego piekła.Przepchnęli się przez tłum ludzi i stanęli na końcu i peronu pod wyłożonąbiałymi kafelkami ścianą.- Na pewno wszystko w porządku? - spytał Gil, kiedy Nick wrzuciłnietkniętą drożdżówkę do kubła na śmieci.- Tak, w taki upał tracę apetyt.Ile tu może być na dole? Chyba zeczterdzieści stopni?- Co najmniej - odparł Gil, zaglądając w tunel, jakby mógł w ten sposóbsprowadzić pociąg.Dzięki Bogu wagony były klimatyzowane.Nick nie miał ochoty powiedzieć partnerowi prawdy, zwłaszcza teraz.Tozdjęcie.Ludzie posuną się do każdego świństwa, byle tylko sprzedaćwięcej gazet.Teraz, kiedy prasa dowiedziała się, gdzie mieszka Judith, niedadzą jej spokoju.Cholera.Skrzywił się, kiedy pociąg nadjechał ze zgrzytem, owiewając ichpodmuchem gorącego powietrza.Wsiedli i przepchnęli się na środekwagonu, bo wysiadali dopiero na Christopher Street w Village.Nick cały czas miał przed oczami okładkę brukowca, aż w końcu zdołałprzekonać samego siebie, że to nie jego wina.Portia miała zamiar zostaćprezesem Fundacji Ochrony Przyrody, więc media wcześniej czy pózniejnamierzyłyby jej matkę, nawet bez jego pomocy.Była to tylko kwestiaczasu.Nie masz się czym martwić, Sinestra.Wyszli z metra w West Village i przekonali się, że nie było tu ani trochęchłodniej, powietrze natomiast okazało się jeszcze bardziej wilgotne, botu, na południowym krańcu Manhattanu, prawie zbiegały się rzeki Hudsoni East.Obaj zdjęli marynarki i ruszyli pieszo wzdłuż West Tenth, gdzie wskromnym budynku z czerwonej cegły mieścił się komisariat okręguszóstego.Weekend też ma być upalny - odezwał się Gil.- Nazywają to wydarzeniem pogodowym.- Kto wymyślił takie idiotyczne określanie? - Nick się skrzywił.- Wydarzenie pogodowe.Też coś [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Tematy