Palmer Diana Powrót do Arizony

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Słyszałaś o czymś?- Twojej zastępczyni, pani Garland, zapropono�wano pracę w przemyśle za pensję trzykrotnie wyższą.Z dnia na dzień odeszła - rzekła Banie.- Przyjmą cięz powrotem z otwartymi ramionami.Niewiele jestosób, które chcą harować tak ciężko za tak marnepieniądze jak my.Antonia uśmiechnęła się.- Masz rację.Nareszcie szczęście się do mnieuśmiecha.Z samego rana zadzwonię do szkoły.- Cieszę się, że wróciłaś - wyznała Barrie.- Stęsk�niłam się za tobą.- Ja za tobą też.Miałaś jakieś wiadomości odDawsona.? - spytała.Barrie zagryzła do krwi dolnąwargę.Antonia podała jej chusteczkę.-Musisz nau�czyć się panować nad sobą - tłumaczyła, zadowolona,że może przestać rozmawiać o tak przygnębiającychsprawach jak jej nagły wyjazd z Bighorn.- Staram się, wierz mi.- Barrie żałosnym wzro�kiem spojrzała na Antonię i przyłożyła chusteczkę doranki.- Dawson mnie odwiedził - wyznała.- Po�kłóciliśmy się.- O co? Dobrze, już dobrze, nie będę wścibska- obiecała Antonia, patrząc na zaciśnięte usta Barrie.- Nie przeszkadza ci, że trochę u ciebie pomieszkam?Szczerze?Nie bądz idiotką - mruknęła Barrie, podeszła' POWR�T DO ARIZONY132i objęła przyjaciółkę.- Jesteś jak rodzina.Tu jest twojemiejsce.Antonii łzy napłynęły do oczu.- Ty też jesteś dla mnie jak rodzina.Barrie poklepała ją po plecach i zarządziła:- Lepiej coś zjedzmy, zanim się całkiem rozklei-my.Opowiem ci o planach rozbudowy pracownimatematycznej.Możliwe, że zaproponują mi kierowa�nie zespołem przedmiotowym!- Ogromnie się z tego cieszę.- A co dopiero ja!Entuzjazm Barrie udzielił się Antonii.Przymknęłapowieki.Nie mogę się poddawać, myślała.Musi byćpowód, dla którego znalazłam się tutaj, zamiast przezresztę życia, jaka mi pozostała, uczyć dzieci w Big�horn.Musi być jakaś wyższa logika w łańcuchuwydarzeń, które doprowadziły do mojego powrotu doArizony.Perspektywa poddania się leczeniu wciąż jąprzerażała, lecz już nie tak bardzo jak trzy tygodnietemu.Zamówi wizytę u lekarza i przedyskutuje z nimwarianty postępowania.Maggie spędzała weekend zupełnie sama.Juliez nią nie rozmawiała, a poza nią innych przyjaciółeknie miała.Kiedy pani Bates usłyszała, dlaczego paniHayes odeszła, także jej unikała.Na czas nieobec�ności Powella przeprowadziła się na ranczo, bo Maggiekategorycznie odmówiła nocowania u państwa Ames,lecz stosunki między nią a dziewczynką były napiętei gospodyni ciągle coś mruczała z niezadowoleniem.Diana Palmer133W czwartek Powell wyjechał w interesach doDenver, więc nie było go w mieście, kiedy aferawybuchła.Wrócił, nie wiedząc o nagłym wyjezdzieAntonii z Bighorn.Wciąż nie przestawał myślećo tamtym niefortunnym wieczorze i o tym, co Antoniamu powiedziała.Nareszcie uwierzył, że była niewinnai że nie miała romansu z George'em Rutherfordem.Jejoskarżenia, że wykorzystał ją i jej ojca, by zdobyćkredyty, przesądziły sprawę.To nie było prawdą, taki pomysł nigdy mu nawetnie przyszedł do głowy.Jednak jeśli ona w to wierzy�ła, miał wyjaśnienie, dlaczego nie broniła się przedoskarżeniami o zdradę.Nie sądziła, że jemu na niejzależy.Prawdopodobnie uznała, że cały czas kochałSally, a fakt, że Maggie urodziła się przedwcześnie,utwierdził ją w przekonaniu, że będąc z nią zaręczo�ny, sypiał z jej przyjaciółką.To nie była prawda.Przespał się z Sally tylko raz, w noc po wyjezdzieAntonii z miasta.Miał złamane serce, czuł się zdra�dzony, poza tym był tak pijany, że nie bardzo wie�dział, co robi.Kiedy następnego dnia rano obudził się u bokuSally, wiedział, że nie ma odwrotu.Uwiódł Sallyi musi się z nią ożenić, żeby zapobiec skandalowi.Wpadł z pułapkę.Dwa tygodnie pózniej Sally wy�znała, że nie miała okresu i błagała, żeby ratował jejreputację.Nie miał wyjścia, zgodził się.Antonia o tym nie wiedziała.Nie wiedziała, że jąkochał, bo nigdy jej tego nie powiedział.Nie potrafiłzdobyć się na te słowa.Dopiero kiedy było za pózno,134 POWR�T DO ARIZONYuświadomił sobie, jak wiele stracił.Następne latabyły koszmarem.Zmienił się, zamknął się w sobie.Sally wiedziała, że jej nie kocha, że nienawidzi jejza doprowadzenie do zerwania zaręczyn z Antonią.Nie tylko ona płaciła wysoką cenę, jej córka rów�nież.%7łeby przytępić ból i cierpienie, Sally sięgnęła poalkohol, a kiedy już zaczęła pić, wpadła w alkoholizm.Powell posyłał ją do lekarzy, do kolejnych klinikodwykowych.Bez skutku.Zwiadomość całkowitegoodrzucenia zdruzgotała ją, a on nawet po jej śmiercinie mógł się zdobyć na żal.Maggie również nie odczuwała żałoby po matce.Nie kochała żadnego z rodziców.Była najbardziejzimną istotą, jaką Powell spotkał w życiu.Czasamizastanawiał się, czy to jego dziecko, bo nie odnaj�dywał w niej żadnych swoich cech.Raz Sally mimo�chodem rzuciła, że nie był jej pierwszym kochankiem.Dodała nawet, że Maggie nie jest jego córką.Odtamtej pory ciągle się nad tym zastanawiał, a wątp�liwości wpłynęły na jego relacje z posępnym dziec�kiem, które mieszkało w jego domu.Wszedł do holu, rzucił walizkę na podłogę i rozej�rzał się dookoła.Dom był pusty albo sprawiał wraże�nie pustego.Spojrzał na schody.Maggie, w podartychdżinsach i brudnej bluzie, siedziała na stopniach.Jakzwykle patrzyła na niego spode łba.- Gdzie pani Bates? - spytał.Dziewczynka wzruszyła ramionami.- Poszła do sklepu.Diana Palmer135- A ty co robisz?Maggie wbiła wzrok w swoje stopy.- Nic.- To pooglądaj telewizję albo zajmij się czymś- rzekł zirytowany, że na niego nie patrzy.Naglenabrał podejrzeń.- Chyba nie miałaś żadnych nowychkłopotów w szkole?Maggie znowu wzruszyła ramionami.- Miałam.Powell stanął u podnóża schodów i spojrzał w górę.- Coś się stało?Maggie poruszyła się niespokojnie.- Wyrzucili panią Hayes.Na jedno mgnienie serce przestało mu bić w piersi.- Dlaczego? - spytał sztucznie spokojnym, leczgroznym tonem.Maggie zadrżał podbródek.Mocno objęła ramiona�mi kolana.- Bo nakłamałam - szepnęła.- Chciałam.chcia�łam się jej pozbyć.Nie lubiła mnie.Naskarżyłam nanią i ją zwolnili.Teraz wszyscy mnie nienawidzą,a najbardziej Julie.- Zamilkła, przełknęła ślinę.Naglewybuchnęła: - Wszystko mi jedno! - Spojrzała na ojcawyzywająco.- Wszystko mi jedno - powtórzyła.- Ona się do mnie uprzedziła!- A czyja to wina? - zarzucił jej ostrym tonem.Nie pokazała po sobie, jak ją to zabolało.Jakzwykle zresztą.Butnie zadarła głowę.- Chcę się stąd wyprowadzić - oświadczyła z żało�sną dumą.POWR�T DO ARIZONY136Powell zdusił w sobie poczucie winy.- Gdzie chcesz się przenieść? - spytał, nie prze�stając myśleć o Antonii.- Rodzice Sally mieszkająw Kalifornii.Zresztą są za starzy, żeby się tobąopiekować.Poza nimi nie masz nikogo.- Maggieodwróciła wzrok.Ojciec mówił tak, jak gdyby rze�czywiście chciał pozbyć się jej z domu.Zrobiło sięjej niedobrze [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Tematy