[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Amanda niemal obdarła Willa ze skóry na ostatniej odprawie w zeszłym tygodniu, kiedyaparat zaczął dzwonić.Mimo to popatrzył teraz na wyświetlacz, powiedział:  Przepraszam" iwyszedł tylnymi drzwiami, wcześniej usunąwszy nogą z drogi stertę czasopism.- Co go ugryzło? - spytała Candy.- Ma alergię na zołzy - porwała się na dowcip Faith, choć gdyby to było prawdą, po dzisiejszymranku Will powinien być cały w wykwitach.- Jak często Jackie odwiedzała matkę?- Nie robiłam za jej osobistą sekretarkę.- Mo\
e wycieczka na komendę odświe\
y pani pamięć.- Jezu - sarknęła.- Dobra.Mo\
e kilka razy w roku, jeśli w ogóle.- I nigdy nie widziała tu pani Joelyn, jej siostry?- Ee-ee.- Spędzałyście z Jackie du\
o czasu razem?- Nie bardzo.Nie przyjaz
niłyśmy się ani nic z tych rzeczy.- A kiedy razem paliłyście w zeszłym tygodniu? Opowiadała coś o swoim \
yciu?- Powiedziała, \
e dom opieki, do którego wysyła matkę, bierze pięćdziesiąt patyków na rok.Faith stłumiła gwizdnięcie.- To pochłonie całą sumę uzyskaną ze sprzeda\
y domu.Candy była odmiennego zdania.- Gwen ju\
od jakiegoś czasu mocno niedomagała.Nie prze\
yje roku.Jackie powiedziała, \
e mo\
ejej równie dobrze uprzyjemnić te ostatnie chwile.- Gdzie się mieści ten dom?- W Sarasocie.Jackie Zabel mieszkała na zachodniej Florydzie, jakieś pięć godzin drogi od Sarasoty.Nie za blisko inie za daleko.- Kiedy się zjawiliśmy, drzwi nie były zamknięte na klucz - powiedziała Faith.Candy pokręciła głową.- Na Florydzie Jackie mieszkała na strze\
onym osiedlu.Nigdy nie zamykała drzwi.Którejś nocyzostawiła kluczyki w aucie.Nie wierzyłam własnym oczom, kiedy zobaczyłam je w stacyjce.Cud,\
e samochód niezniknął.Miała więcej szczęścia ni\
rozumu.- Dodała zaraz z \
alem: - Ale zawsze była fartowna.- Spotykała się z kimś?Candy znowu nabrała wody w usta.Faith czekała.Wreszcie kobieta powiedziała:- Nie była specjalnie cacana, nie? Znaczy się, mo\
na było z nią przyćpać, ale w innych sprawachwyłaziła z niej prawdziwa jędza i faceci chcieli się z nią pieprzyć, ale ju\
niekoniecznie gadać powszystkim.Rozumie pani, o co chodzi?Faith pomyślała, \
e nie jej sądzić.- W jakich sprawach wyłaziła z niej jędza?- Najlepsza droga dojazdu z Florydy.Rodzaj benzyny do tankowania.Sposób wyrzucaniacholernych śmieci.- Pokazała na zagraconą kuchnię.- To dlatego sama urabiała sobie tu łokcie.Miała kasy jak lodu.Stać ją było na wynajęcie ekipy, która uwinęłaby się z tym wszystkim w dwadni.Ale uwa\
ała, \
e nikt inny nie zrobi tego jak nale\
y.Tylko dlatego się tu zatrzymała.Miała bzikana punkcie kontroli.Faith pomyślała o starannie zawiązanych paczkach i tobołkach na ulicy.- Powiedziała pani, \
e z nikim się nie spotykała.A byli w jej \
yciu jacyś mę\
czyz
ni, byli mę\
owie?Albo ekspartnerzy?- Kto ją tam wie.Mnie się nie zwierzała, a Gwen od dziesięciu lat nie ma pojęcia, jaki jest dzieńtygodnia.Miedzy Bogiem a prawdą, myślę, \
e Jackie potrzebowała po prostu sztachnąć się co jakiśczas, \
eby odreagować, i przychodziła do mnie bo wiedziała, \
e mam towar.- Dlaczego się pani z nią dzieliła?- Była w porządku, kiedy się wyluzowała.- Pytała pani, czy miała wypadek po pijanemu.- Wiem, \
e złapano ją na cyku na Florydzie.Strasznie się \
ołądkowała na samo wspomnienie.Zresztą te kontrole to jedna wielka ścierna - nie omieszkała dodać.- Nędzna lampka wina, a ju\
człowieka skuwająjak jakiegoś zbrodniarza.Po prostu chcą wyrobić limit.Faith sama wielokrotnie dokonywała takich zatrzymań.Wiedziała, \
e uratowała w ten sposób wieleistnień ludzkich, podobnie jak nie wątpiła, \
e Candy nieraz była na bakier z policją.- Czyli nie lubiła pani Jackie, ale spędzała z nią czas.Nie znała jej pani dobrze, ale wiedziała, \
ecią\
y na niej zarzut prowadzenia po pijanemu.O co tu chodzi?- A
atwiej jest płynąć z prądem, nie? Nie lubię ściągać sobie na kark kłopotów.Ewidentnie nie miała nic przeciwko ściąganiu ich na karki innych ludzi.Faith wyjęła notes.- Jak brzmi pani nazwisko?- Smith.Posłała jej ostre spojrzenie.- Serio.Nazywam się Candace Courtney Smith.Mieszkam w tym drugim gównianym domu naulicy.- Zerknęła przez okno na Willa, który rozmawiał z jednym z umundurowanychfunkcjonariuszy z patrolu.Faith domyśliła się z przeczącego ruchu głowy mę\
czyzny, \
e niedowiedzieli się niczego interesującego.- Przepraszam, \
e mnie poniosło - rzuciła Candy.- Po prostu nie reaguję najlepiej na policję.- A to czemu?Wzruszyła ramionami.- Miałam takie tam problemy jakiś czas temu.Tyle Faith się ju\
domyśliła.Kobieta bez wątpienia miała krewkie usposobienie osoby, która nierazzaszczycała tylne siedzenia radiowozów.- Jakiego rodzaju problemy?Wzruszyła ramionami.- Mówię o tym tylko dlatego, \
e i tak się dowiecie i przy.biegniecie tu w try miga, jakbym byłajakąś zwyrodniałą morderczynią.- Z
miało.- Gdy miałam dwadzieścia kilka lat, zgarnęli mnie kiedyś za nagabywanie.Faith się nie zdziwiła.- Niech zgadnę: przez faceta, który wciągnął panią w narkotyki?- Romeo i Julia - przyznała.- Dupek zostawił mnie ze swoim towarem.Powiedział, \
e mnie niezapuszkują.Musiał istnieć jakiś matematyczny wzór, który pozwalał obliczyć co do sekundy czas, jaki mijał,zanim kobieta, którą chłopak uzale\
nił od narkotyków, lądowała na ulicy, \
eby zaspokoić nałógobojga.Faith była zdania, \
e występowało tam du\
o zer po przecinku.Spytała:- Jak długo pani siedziała?- Cholera - zaśmiała się.- Wściekłam się i podkablowałam dupka i jego dilera.Nawet pół dnia niekiblowałam.Nadal nic nowego pod słońcem.- Twardy towar odstawiłam dawno temu.A trawa po prostu mnie odprę\
a.- Znowu łypnęła naWilla.Ewidentnie coś ją w nim niepokoiło.Faith postanowiła zbadać sprawę.- Czym się pani tak denerwuje?- On nie wygląda na policjanta.- A na kogo?Potrząsnęła głową.- Przypomina mi mojego pierwszego chłopaka, na pozór niby do rany przyłó\
, ale jak go poniosło.- Uderzyła pięścią o dłoń.- Cię\
ką miał rękę.Złamał mi nos.A kiedyś, gdy nie przyniosłam mukasy, pogruchotał nogę.- Potarła kolano.- Nadal się odzywa, kiedy robi się zimno.Faith zrozumiała, dokąd to wszystko zmierza.To nie była wina Candy, \
e się sprzedawała za towar iprawdopodobnie ładnych parę razy przegrała z policyjnym alkomatem.Winny był zły chłopak albogłupi gliniarz realizujący limit zatrzymań, a teraz te\
obrywało się i Willowi.Baba była wystarczająco wprawną manipulatorką, by wiedzieć, kiedy traci publiczność.- Nie kłamię [ Pobierz całość w formacie PDF ]