[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Odcinki tych opowiadańzebrano potem wraz z innymi kpiarskimi i niesłychanymi dykteryjkami o Powellach i innychzasiedlających góry rodzinach, które mieszkańcy miasta uważali za osobliwe.W latachtrzydziestych Tiberowie wydali je w formie książki.Sprzedają ją nadal miejscowe sklepy.Takiej zniewagi żaden Powell darować nie mógł.Bethina Grace Powell Tiber była najmłodszą córką Erima i Annie.Powellowie uważaliją za kobietą mocną, rezolutną, piękną i doprowadzoną do rozpaczy przez męża Tibera.Tenją bił i ciągnąc za kasztanowe powellowskie włosy, włóczył przez hol ich dużego domu przyElm Street, zbudowanego w wiktoriańskim stylu.Tiberowie widzieli w niej przebiegłąintrygantkę, karierowiczkę i nierządnicę.Niezależnie od tego, jaka była prawda, Bethina23SRGrace okazała się córką swojej matki, ryzykantką poszukującą zagubionej duszy, i to własnej.W roku 1910 Bethina Grace miała skończone czterdzieści jeden lat, gdy spakowałamanatki, wsiadła do pociągu osobowego i wyjechała z miasta.Opuściła swojego męża Tibe-ra, prezesa Banku Hrabstwa Tiber, i ich na wpół dorosłe dzieci, a wśród nich pannę Betty,która mimo wszystko wspominała ją czule.Tiberowie wynajęli detektywów, żeby wytropiliBethinę Grace.Ci odkryli, że pojechała do Brazylii z pewnym mężczyzną, i to jednym znaszych - Nathanem Washingtonem, najstarszym wnukiem Daniela Washingtona.Oczywiście czarnoskórym.Nathan i Bethina Grace wychowywali się blisko siebie w Niedzwiedziej Kotlinie,bawili się razem jako dzieci, zapewne byli w sobie zakochani jako nastolatki, ale wiedzieli,że ich miłość nie ma szans.Nathan jako młody człowiek wyjechał na Kubę i zostałkapitanem statku.Nigdy jednak nie zapomniał o Bethinie, a ona najwyrazniej nie zapomniałao nim.Wrzawa, jaka wybuchła, gdy rozeszła się wieść o tym skandalu, postawiła na nogi Ku-Klux-Klan i na parę lat ściągnęła nieszczęścia na całe hrabstwo.W Niedzwiedziej Kotliniezapłonęły krzyże, szkołę zbudowaną przez Erima strawiły płomienie, Washingtonowiestracili nastoletniego syna, którego zlinczował motłoch, a rodzinną tradycją u Tiberów stałosię stronienie od Powellów.Potem Powellom zle się wiodło.Jedynie najtwardsi i najbardziej uparci trwali tu nadal,a reszta nie miała tu po co wracać.Czas płynął i spośród Tiberów jedynie panna Betty nie winiła nas za to, że jej matka - zdomu Powell - uciekła z ciemnoskórym Nathanem Washingtonem.Panna Betty była wysoka,krępa, rumiana i ruda, a jej śmiech przypominał dzwięk klarnetu.Nie wyglądała jak prorok,ale znała głębie ludzkiej niedoli i nie chciała, żeby nieszczęście dosięgło kogokolwiek.W młodości wiodła życie rozsądne, zwyczajne - jak to w Tiberville.Uczęszczała doAkademii Młodych Kobiet, po studiach odbyła podróż do Anglii, skąd przywiozła doktoraJohna Vintona Habershama, angielskiego weterynarza, którego poślubiła podczas długiejmorskiej podróży powrotnej.Wspólnie założyli firmę Drób Tiberów" i mieli dom pełendzieci.Niestety w lecie roku 1928 doktor Habersham umarł na chorobę Heine-Medina wraz ztrójką ich córek.Zbolała panna Betty rozpoczęła krucjatę mającą ochronić resztę jej dziatwy iwszystkie dzieci z hrabstwa Tiber.Stanęła na czele górskiego ochotniczego towarzystwazdrowotnego i zbudowała w mieście klinikę dla ofiar paraliżu dziecięcego, żeby nie trzebabyło tutejszych chorych wozić gdzie indziej na leczenie.Przemierzała pełne kolein wiejskiedrogi, rozdając wszystkim rodzinom broszury propagujące higienę i profilaktykę, czytała jetym, którzy byli niepiśmienni.Kazała spuścić wodę z miejscowych sadzawek albo je ogro-dzić, utworzyła też filię organizacji zbierającej fundusze na badania nad chorobą Heine-24SRMedina oraz na pomoc dla jej ofiar
[ Pobierz całość w formacie PDF ]