[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.W koÅ„ cu stwier dziÅ‚, że nad szedÅ‚ do bry mo ment, aby wy ja wić Å›wia tuswo je naj gÅ‚Ä™ biej skry wa ne ma rze nie, i w uczel nia nym cza so pi Å›mie The Scien ce Scho ols Jo ur nalopu bli ko waÅ‚ krót kie opo wia da nie.No si Å‚o ty tuÅ‚ The Chro nić Ar go nauts, a jego bo ha ter, sza lo ny na uko wiec, dok tor Ne bo gip fel, wy -na lazÅ‚ we hi kuÅ‚ cza su i wy ko rzy staÅ‚ go, by prze nieść siÄ™ w prze szÅ‚ość i po peÅ‚ nić mor der stwo.Po mysÅ‚po dró żo wa nia w cza sie nie byÅ‚ ory gi nal ny, już wcze Å›niej po sÅ‚u żyÅ‚ siÄ™ nim Dic kens w swej Opo wie -Å›ci wi gi lij nej, a tak że Ame ry ka nin Ed gar Al lan Poe w Opo wie Å›ci z Gór Ska li stych, jed nak w obuwspo mnia nych utwo rach wÄ™ drów ka za wsze od by wa Å‚a siÄ™ w sta nie snu lub ha lu cyna cji bo ha te ra.Na -uko wiec Wel l sa zaÅ› prze miesz czaÅ‚ siÄ™ w cza sie z wÅ‚a snej woli i po raz pierw szy ro biÅ‚ to za po mo cÄ…me cha nicz ne go urzÄ… dze nia.To, bÄ…dz co bÄ…dz, byÅ‚o w peÅ‚ ni ory gi nal ne.Jed nak że ta pierw sza, ostroż napró ba spraw dze nia siÄ™ w roli pi sa rza nie zmie ni Å‚a bie gu Å›wia ta, na dal po dÄ… żaÅ‚ on swo im nor mal nym,zwy czaj nym to rem, co rozcza ro wa Å‚o Wel l sa.Mimo to ów de biut zy skaÅ‚ mu szcze gól ne go czy tel ni ka,naj dziw niej sze go z tych, któ rych miaÅ‚ kie dy kol wiek i któ rych praw do po dob nie miaÅ‚ bÄ™ dzie.Po kil kudniach od opu bli ko wa nia opo wia da nia Wells otrzy maÅ‚ kar tÄ™ wi zy to wÄ… od wiel bi cie la.Prze czy taÅ‚ onjego dzie Å‚o i py taÅ‚, czy przy jÄ…Å‚ by od nie go za pro sze nie na her ba tÄ™.Na zwi sko wid nie jÄ… ce na wi zy tów -ce wstrzÄ… snÄ™ Å‚o pi sa rzem: Jo seph Mer rick, bar dziej zna ny jako CzÅ‚o wiek SÅ‚oÅ„.XIIWells usÅ‚y szaÅ‚, że mówi siÄ™ o Mer ric ku, wkrót ce po tym jak za czÄ…Å‚ uczÄ™szczać na za jÄ™ cia w sa lachbio lo gicz nych w So uth Ken sing ton.Dla lu dzi stu diu jÄ… cych ludz kie cia Å‚o i me cha ni zmy jego dzia Å‚a niaCzÅ‚o wiek SÅ‚oÅ„ byÅ‚ nie ja ko szczy to wym dzie Å‚em Na tu ry, jej naj le piej oszli fo wa nym dia men tem, ży -wym do wo dem na to, do cze go może siÄ™ ona po su nąć w swej inwen cji.Ów męż czy zna cier piaÅ‚ nacho ro bÄ™, któ ra okrop nie zde for mo wa Å‚a mu cia Å‚o, prze obra ża jÄ…c go w bez ksztaÅ‚t ne stwo rze nie, nie malpo two ra.Prze dziw na cho ro ba, któ rÄ… byÅ‚ do tkniÄ™ ty, wy wo Å‚a Å‚a po ru sze nie wÅ›ród me dy ków.Spo wo do -wa Å‚a nie kon tro lo wa ny prze rost czÅ‚on ków, ko Å›ci i na rzÄ… dów w pra wej czÄ™ Å›ci cia Å‚a, lewÄ… po zo sta wia -jÄ…c w nie mal nie na ru szo nym sta nie.Na przy kÅ‚ad pra wa stro na jego czasz ki od zna cza Å‚a siÄ™ ogromnÄ…wy pu kÅ‚o Å›ciÄ…, przez co ob rys gÅ‚o wy staÅ‚ siÄ™ nie re gu lar ny, po Å‚o wÄ™ twa rzy po kry wa Å‚o mo rze zmarsz -czek i ko Å›ci stych wy rost ków, a ucho prze mie Å›ci Å‚o siÄ™.Z tego po wo du Mer rick nie byÅ‚ w sta nie przy -brać żad ne go wy ra zu twa rzy, a lu dzie wi dzie li w niej tyl ko dzi kość apa tycz ne go to te mu.Tak wiel kaasy me tria spra wi Å‚a, że krÄ™ go sÅ‚up prze krzy wiÅ‚ siÄ™ w pra wo, prze ciÄ… żo ny nad mier nie roz ro Å›niÄ™ ty mi na -rzÄ… da mi, co każ de mu jego ru cho wi nada wa Å‚o gro te sko wy wy glÄ…d.Na do miar zÅ‚e go jego skó ra sta Å‚asiÄ™ gru bÄ…, szorst kÄ… sko ru pÄ… z kra te ra mi, gu za mi i bro daw ka mi, jak by byÅ‚ po kry ty wysu szo nym nasÅ‚oÅ„ cu kar to nem.Choć po czÄ…t ko wo Wel l so wi trud no byÅ‚o uwie rzyć w istnie nie ta kie go two ru na tu ry,spraw dziÅ‚ praw dzi wość tych po gÅ‚o sek na fo to gra fiach, któ re po ta jemnie krÄ… ży Å‚y po sa lach, skra dzio -nych albo ku pio nych od per so ne lu Szpi ta la Lon dyÅ„skie go, gdzie obec nie prze by waÅ‚ Mer rick, po tymjak pół ży cia spÄ™ dziÅ‚ jako dzi wa dÅ‚o wy sta wia ne w nÄ™dz nych cyr kach i bu dach jar marcz nych.ZdjÄ™ ciate nie wy raz ne i po kry te ciemny mi pla ma mi, tak że Mer rick bar dziej byÅ‚ na nich za ma za ny niż wi -docz ny prze cho dzi Å‚y z rÄ…k do rÄ…k wraz z sze re giem fo to gra fii roz ne gli żo wa nych ko biet i choć z in -nych po wo dów, wy wo Å‚y wa Å‚y po dob ny dreszcz.Fakt, że taka isto ta za pro si Å‚a go na her ba tÄ™, zro biÅ‚ na Wel l sie dziw ne wra że nie zdu mie nie mie -sza Å‚o siÄ™ w nim z nie po ko jem.Mimo to przy byÅ‚ punk tu al nie do Szpi ta la Lon dyÅ„ skie go, so lid ne go,skromne go bu dyn ku sto jÄ… ce go w Whi te cha pel.W ko ry ta rzu kÅ‚Ä™ biÅ‚ siÄ™ rój pie lÄ™ gnia rek i le ka rzy, któ -rzy wcho dzi li i wy cho dzi li, za jÄ™ ci nie wia do mo czym.Wells po szukaÅ‚ so bie kÄ…ta, gdzie zbyt nio nieza wa dzaÅ‚, oszo Å‚o mio ny tÄ… har mo nij nÄ… pil no Å›ciÄ…, któ rej wszy scy zda wa li siÄ™ po sÅ‚uszni, po ru sza jÄ…c siÄ™ni czym w ba le cie.Być może któ raÅ› z ob Å‚a do wa nych ban da ża mi pie lÄ™ gnia rek prze su wa jÄ… cych siÄ™przed jego oczy ma wra ca z ja kiejÅ› sali ope ra cyj nej, gdzie ktoÅ› wal czy ze Å›mier ciÄ…, ale nie z tego po -wo du idzie Å›piesznym, dÅ‚u gim kro kiem, lecz ra czej dla te go, że sto su je siÄ™ do rytmu, któ ry siÄ™ rozwi -nÄ…Å‚, aby moż na byÅ‚o so bie ra dzić z eks tre mal ny mi sy tu acja mi.Wells ze swej ustron nej po zy cji przezdÅ‚uż szÄ… chwi lÄ™ z za dzi wie niem przy glÄ… daÅ‚ siÄ™ krÄ… żą ce mu tÅ‚u mo wi, kie dy po ja wiÅ‚ siÄ™ dok tor Tre ves,chi rurg, pod któ re go opie kÄ… po zo sta waÅ‚ Mer rick.Fre de rick Tre ves byÅ‚ mężczy znÄ… oko Å‚o trzy dzie sto -piÄ™ cio let nim, ni skim i po pÄ™ dli wym.Swo je dzie ciÄ™ ce rysy twa rzy ukry waÅ‚ pod gÄ™ stym za ro stem,strzy żo nym z bo ta nicznÄ… skru pu lat no Å›ciÄ…. Pan Wells? za py taÅ‚, sta ra jÄ…c siÄ™ ukryć wy raz ne zmie sza nie wy wo Å‚a ne ra żą co mÅ‚o dym wie kiemprzy by sza.Wells ski nÄ…Å‚ gÅ‚o wÄ…, nie mo gÄ…c siÄ™ po wstrzy mać od wzru sze nia ra mion, któ rym prze pra szaÅ‚ za to,że nie może siÄ™ po szczy cić czci god nÄ… sta ro Å›ciÄ…, ja kiej naj wy raz niej Tre ves wy ma gaÅ‚ od go Å›ci swo je -go pa cjen ta.Na tych miast po ża Å‚o waÅ‚ tego nie do rzeczne go ge stu, jako że to nie on za bie gaÅ‚ o au dien cjÄ™u zna ko mi te go re zy den ta szpi ta la, tyl ko od wrotnie. Je stem wdziÄ™cz ny, że przy jÄ…Å‚ pan za pro sze nie pana Mer ric ka po wie dziaÅ‚ Tre ves, po da jÄ…c murÄ™kÄ™.OtrzÄ… snÄ…w szy siÄ™ z pierw sze go oszo Å‚o mie nia, chi rurg szyb ko z po wro tem przy jÄ…Å‚ rolÄ™ po Å›red ni ka.Wells z ogrom nym sza cun kiem uÅ›ci snÄ…Å‚ tÄ™ ener gicz nÄ…, zrÄ™cz nÄ… dÅ‚oÅ„, na wy kÅ‚Ä… do prze by wa nia w miej -scach, do któ rych wiÄ™k szość Å›mier tel ni ków nie mia Å‚a do stÄ™ pu. Jak mógÅ‚ bym od mó wić i nie po znać je dy nej oso by, któ ra prze czy ta Å‚a moje opo wia da nie? za -żar to waÅ‚ mÅ‚o dzie niec
[ Pobierz całość w formacie PDF ]