Virus Robert Tine

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Hirtelen �jabb hang kapcsolódott be a vit�ba.Billy Ford kit�pte McClintock kez�bQl amikrofont, �s belehadarta: Daniels ezredesnek igaza van, �lomhozó.Itt Ford t�bornok besz�l.L�ttam az adatokat, �sutas�t�st kaptam az eln�ktQl, hogy.McClintock megel�gelte a huzavon�t.Pisztolya agy�val le�t�tte Fordot, �s visszaszerezte amikrofont. �lomhozó Egyes, mindk�t ember hazudik.Ford t�bornokot letartóztattam.Hajts�k v�gre afeladatot.A pilót�k �let�k legnagyobb dilemm�j�val ker�ltek szembe.Sam feln�zett a g�pekre, minthak�zvetlen�l hozz�juk szólna. Meg tudjuk menteni a v�ros lakóit.Hangja rekedt volt az idegess�gtQl. Erre megesk�sz�m.Ne dobj�k le a bomb�kat.Ha megteszik, �let�k v�g�ig ezzel a tudattal kell majd �lni�k.A d�nt�s akez�kben van. Nincs a kez�kben semmif�le d�nt�s! mennyd�r�gte McClintock. Parancsot kaptak, �s aztv�gre fogj�k hajtani! A parancsot visszavont�k! Ne �lj�k meg a.McClintock kikapcsolta a k�zvet�t�st, �gyhogy Daniels ettQl kezdve csak hallgatni tudta abesz�lget�st, de nem szólhatott bele. Itt McClintock t�bornok. McClintock hangja ism�t higgadtan csengett. Az akcióparancsnoka �n vagyok.Hajts�k v�gre a feladatot.Hall engem, �lomhozó?Hossz� ideig csend volt, azut�n �lomhozó Egyes jelentkezett be: Halljuk, t�bornok �r.Megk�zel�tj�k a c�lt.A bomb�zók zuhanórep�l�sben k�zeledtek a kijel�lt pont fel�. Istenem, seg�ts suttogta Sam. Istenem.A levegQt bet�lt�tte a hajtómqvek f�ls�ket�tQ b�mb�l�se.Daniels tiszt�n l�tta a sz�rnyak alattr�gz�tett hengereket.R�m�let�ben �sszeg�rnyedt, �s beh�zott nyakkal v�rta, mikor oldódnak le abomb�k.A k�t g�p azonban szorosan egym�s mellett, alacsony, gyors rep�l�sben elsuhant a v�rosfelett, mintha tisztelgQ par�d�t tartan�nak. �lomhozó! Mi t�rt�nt? Ez parancsmegtagad�s! Eln�z�st, uram jelentkezett a pilóta.Valami elromolhatott, nem mqk�dik a kioldószerkezet.�lomhozó Kettes is bejelentkezett: A mindenit, uram, ez a vacak is csQd�t mondott.EpilógusA l�ziók lassan elhalv�nyodtak Robby bQr�n, �s arca visszanyerte eg�szs�ges, pirospozsg�ssz�n�t.Mikor kinyitotta a szem�t, l�tszott rajta, hogy m�g gyenge �s bizonytalan, de az is, hogy t�lvan a vesz�lyen.Sam ezzel szemben borzalmasan festett.Arca s�padt �s beesett volt, szeme alatt m�ly, s�t�tkarik�k �ktelenkedtek. Hqha, Sam Robby sz�ja halv�ny mosolyra h�zódott. Te azt�n jól kik�sz�lt�l. Tudod, a sok munka.: Hogy vagy? Nem tudom, doktor b�csi.Tess�k megmondani nekem.De Qszint�n �m.Sam gyeng�den mosolygott. LegyQzted mondta. Azaz legyQzt�k. Ez biztos? Sam bólintott. Biztos.M�r megkezdQd�tt az evaku�l�s.Minden beteg megkapta az antisz�rumot.Van, akinm�r nem seg�t.de sokan m�g idQben kapt�k.Robby elQtt felr�mlett a jelenet, amikor Sam levette a sisakj�t. Rem�lem, te is megkaptad a szurit. Megkaptam.Pedig tudod, mennyire ut�lok injekciót kapni.Nem b�zom az orvosokban sem.Ink�bb beadtam magamnak. Nem �rtem, hogyan siker�lhetett ilyen gyorsan elQ�ll�tani az antisz�rumot. Betsy seg�tett. Betsy? A majom, a v�rusgazda, az az �ldott jósz�g.Salt szintetiz�lta az �llat antitesteit az M-2-esbetegek plazm�j�val �s az E-1101-es.Robby csendre intette. Hagyjuk a munk�t.Vegy�k �gy, hogy szabadnaposak vagyunk. Szerencs�nk volt, Robby mondta komolyan Sam. Csak ezen m�lott. Van, hogy a szerencs�t sem szabad kihagyni a sz�m�t�sból. Ahogy mondod.Jól r�m ijesztett�l. Akkor jó mosolygott Robby.Sam k�zelebb hajolt az asszonyhoz. Milyen volt? Mi mindig csak k�v�lrQl l�tjuk, k�v�lrQl harcolunk vele.De te most �gy harcolt�l,hogy benned volt. T�l morbid ez a t�ma, Sam.Mondtam, hogy hagyjuk a munk�t. Mondd el erQsk�d�tt a f�rfi. Nem vagy m�r a fQn�k�m, Sam. Sosem voltam, Rob.Mondd el.Robby elgondolkozott. ElQsz�r megzavarodtam, azt�n megr�m�ltem.Nagyon f�ltem �reztem, hogy ott mozogbennem ez a valami.�reztem, hogy meg fogok halni, ha nem tudok megszabadulni tQle.Azut�nbelet�rQdtem.Tudtam, hogy mi az, �s elfogadtam.De nem adtam fel.Az asszony elmosolyodott, �s legyintett. K�b� olyan volt, mint veled �lni.Sam felnevetett. K�sz sz�pen. Te k�rdezt�l r� vonta meg a v�ll�t Robby. K�l�nleges �lm�ny volt. R�sz�nn�d magad m�g egyszer? Mire?Mindketten tudt�k, hogy m�r nem a betegs�grQl van szó. Elk�pzelhetQ mondta Robby. Most, hogy m�r imm�nis vagyok.Sam megszor�totta az asszony kez�t. Te szabadnapos vagy, Robby, de �n nem.Vissza kell mennem dolgozni.Odakint sz�ks�g vanr�m.Robby bólintott. Menj csak.Cedar Creeket nem bomb�zt�k le, a v�ros m�gis megszqnt l�tezni.D�nt�s sz�letett róla, hogy atelep�l�st teljesen evaku�lni kell.M�s v�rosokba k�lt�ztettek minden embert, f�rfiakat, nQket �sgyermekeket, f�ggetlen�l attól, hogy megfertQzQdtek-e vagy sem.Sherry Mauldin m�r nagyonlegyeng�lt, amikor megkapta az antisz�rumot, �gy csak lassan reag�lt a kezel�sre, de tudta, hogy felfog �p�lni biztos volt benne, attól a pillanattól fogva, hogy �jra egy�tt lehetett csal�dj�val.A buszok �s katonai sz�ll�tój�rmqvek szinte percenk�nt indultak a rakodót�rrQl, telej�róbetegekkel, akik mind inf�ziós tasakot szorongattak a kez�kben.Mikor az evaku�l�s befejezQd�tt, �lomhozó Egyes �s �lomhozó Kettes �jra parancsot kaptak afelsz�ll�sra, �s ez�ttal v�gre is hajtott�k az akciót.K�tszer sz�lltak el Cedar Creek f�l�tt, �shatalmas, t�zes pokoll� v�ltoztatt�k a fertQz�tt v�rost.Sam Daniels messze a k�lsQ gyqrqn t�l �llt, onnan figyelte a magasba csapó l�ngokat.A jelenetegy r�gi katonai mond�st juttatott esz�be: n�ha el kell puszt�tani a v�rost, ahhoz, hogy meg tudjukmentem.A FertQzQ Betegs�geket EllenQrzQ K�zpont m�snap bejelentette, hogy a Cedar Creek-iMotaba-j�rv�nyt siker�lt megf�kezni, �s m�r meg is kezdQd�tt a szintetikus antitestek gy�rt�sa.N�h�ny nap m�lva McClintock, Ford �s Daniels tan�vallom�st tettek egy szen�tusimeghallgat�son a j�rv�ny kit�r�s�rQl.McClintock �s Ford szigor� fedd�sben r�szes�ltek, demeghagyt�k Qket �ll�sukban.Sam Daniels ellenben lemondott posztj�ról.Alig egy hónappal k�sQbb a CDC sajtók�zlem�nyt adott ki, amelyben bejelentett�, hogy Dr.SamDaniels vezetQ virológusk�nt �ll�st v�llalt az int�zetn�l, �s.Dr.Roberta Keough k�zvetlenal�rendeltjek�nt fog dolgozni.A sajtók�zlem�ny nem eml�tette azt a k�r�lm�nyt, hogy Sam �sRobby egy h�ttel kor�bban �jra �sszeh�zasodtak.Sam Daniels leg�nylak�s�nak t�rgyai dobozokba ker�ltek �s a n�h�ny b�tordarabbal egy�tt d�lrev�ndoroltak a k�z�s lak�sba.A f�rfi minden ingós�ga helyet kapott az �j k�rnyezetben: Robby �sSam k�nyvei ism�t egy k�nyvt�rat alkottak, �s a fotók is visszaker�ltek az �jjeliszekr�nyre s apolcokra.Sam kanap�ja azonban szomor� sorsra jutott.Robby kijelentette, hogy a b�tor csupa mocsok, �snedveskutya-szaga van.Az ifj� h�zasok elsQ szabadnapjukon elmentek �j kanap�t venni.A st�lusban �s a k�rpit mint�j�ban siker�lt is megegyezni�k, de abban nem tudtak k�z�snevezQre jutni, hogy a nappali melyik r�sz�be ker�lj�n a b�tordarab.Sam az ablak el� szerettevolna �ll�tani, de Robby ezt k�ptelen �tletnek tartotta. Szó sem lehet róla, Sam.Ott folyton r�s�tne a nap, �s f�l �v alatt kifakulna a k�rpit.Tegy�kink�bb a kandalló mell�. A fen�be, Robby, ez csak egy b�tor. Egy dr�ga b�tor helyesb�tett Robby.Te is szeretn�d, ha sok�ig b�rn�, nem?A kuty�kat cseppet sem �rdekelte, hov� ker�l a kanap�.Nekik csak az volt a fontos, hogy el�gk�nyelmes legyen, ez�rt azonnal ki is prób�lt�k.Mikor Robby megl�tta az �j b�toron heverQ kuty�kat, sóhajtott �s megcsóv�lta a fej�t. Louis szólt szigor�an. Lefel�.A kuty�k azonnal lem�sztak a kanap�ról.Robby diadalmas pillant�st vetett f�rj�re. L�tod? Az�rt van, mert olyan sok�ig n�lad voltak vonta meg a v�ll�t Sam. Agymos�st kaptakszeg�nyek. M�r megint kezdi [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Tematy