[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.m.cãtabù.intérprete s.m.coyùcaipõecù.inclinado abajo doco.pl.interpretes.inclinar v.t.núvañù.intestino s.m.cùrame.pl.intestinos.inclinarse v.i.nacachiñù.intestinos y estómago cùrabo.incrédulo s.m.jù abepõecù.inundación s.f.yaboino.pl.incrédulos.pl.inundaciones.incubar v.t.jìparayù.inundar v.t.chìvù, mamayaboivù,indígena s.m.pãmicù.pl.indígenas.yaboivù.individualmente adv.de man.coapa.inútil adj.caðatebeco (f.), caðatebecùinfectar v.t.jaivù, jatuyù.(m.).infiel s.m.jù abepõecù.pl.infieles.invertido adj.m.doco.infierno s.m.toabo cûimébo.invierno s.m.meneùjùcù, oco dainomu,inflamación s.f.cãpejotobùcùroca (de ocorâmù, ùjù oco.pl.inviernos.los testículos).pl.inflamaciones.comienzo del invierno mamaocoinflamarse v.i.cocoroyù, jãmuiñù.daino.informar v.t.coyùrî aðayù: coyùyù, invitar v.t.cutuyù.coyùrî eayù: coyùyù.invitar a pernoctar naiñóvañù.infrecuentemente adv.de man.cûiná inyectar v.t.doayù.mae.ir v.i.nùñù.inhalar v.t.ûmeiñù.ir a esconderse dupinùñù.inmediatamente adv.temp.y de man.ir a la superficie yavayù.caðajîe, carijîe, cûiná, joecùbeda.ir a un lugar tóyù.inmediatamente después del ir abandonando jocainùñù.mediodía jãravù corica veiye bajure.ir adelante de jipocateyù.inquietarse v.i.cãrijiñù, cãrijini ir al encuentro copù nùñù.ûmecùcù: cãrijiñù, chîoñù.ir antes de jipocateyù.inquietarse constantemente chîori ir bajando jõðari nùñù: jõðañù.núre cuyù: chîoñù.ir dejando jocainùñù.insecto s.m.júcù (término genérico), ir desamparando jocainùñù.pûracù.pl.insectos.ir despacio úpapeyù.insecto pequeño y verde veco.ir en revés daruiyù.insensata adj.f.dápiabeco.ir llegando êmeñù.insensato adj.m.dápiabecù.ir más allá vaiyà.insertar v.t.jajuidoyù, jajuidorî jaroáyù: ir más allá del límite paiyà.jajuidoyù, vioyù.ir pasando por parini nùñù: pariyù.insertar palitos cõjevaðayù.ir por atrás daruiyù.inteligente adj.ãrùco (f.), ãrùcù (m.).ir río abajo bejayù.ESPAÑOL CUBEO 375 jura-jurair río arriba mùñù.êpajiavù, jobojiavù, jocùjiavù.pl.islas.ir separándose cóbararî nùñù: Isla Patabá Cõjajiavù (en el río Vaupés).cóbarayù.ivacava s.f.cõja.pl.ivacavas.ir y mirar en la trampa cobobù base de las ramas de la palmacobojãñù.ivacava buùcõjacorebo.ir y venir jorayù, nàrayù.grupo de palmas ivacava buùcõjava.iris s.m.cocoidù.pl.írises.ivapichuna s.f.cùpe.pl.ivapichunas.irregular adj.cainivù.izar v.t.jãmùóñù.isla s.f.cainijiavù, jiavù (términos izquierda adj.f.genéricos), cõriájiavù, cârajiavù, a la izquierda cãcopûravù.Jjabirú s.m.cavaðai, tuyuyu.pl.jabirúes.juansoco s.m.vajoca.jabón s.m.chabãu (término genérico), juego s.m.yajuino.pl.juegos.cuitótecaje joaino, chabãujiarù.juegos de niños chiaidù carañai,pl.jabones.duritarabù.jabón de baño cuyaijiarù.jugar v.t.yajuyù.jacu s.m.(no hay término genérico) jugar colgándose úyuyurî yajuyù:mujaðocarù, numaveaborù, veaborù.úyuyuyù.pl.jacus.jugo s.m.córo.pl.jugos.jacha s.f.(no hay término genérico) jugo de banana òrejapiaiye.joevùco, vãrico, védaco.pl.jachas.jugo de caña de azúcarjadear v.i.ûmecotùyù.cavamenecoro.jaguar s.m.yavi.pl.jaguares.jugo de guama menecoro.jalar v.t.vaivéyù.jugo de mandioca cocida pedico.jarabe s.m.cõjoino jùoiye (contra la tos).jugo de piña ijicoro.pl.jarabes.jugo de plátano òrejapiaiye.jarra s.f.jorobù.pl.jarras.jugosa adj.f.cócùco.jarra de arcilla jobojorobù.jugosidad s.f.cócùrõ.jarra de piedra cârajorobù.jugoso adj.cócùcù (m.), cócùrõ (inan.).jarra para aceite neobù.juguete s.m.(no hay término genérico),jefe s.m.cõjeipõecù, cùrõcacù, jabocù.betorù, ocovùaco, pácorotùoðo.pl.jefes.pl.juguetes.jeringa s.f.aviyo, doaiyo.pl.jeringas.juntados adj.pl.cójijivù.jeringar v.t.pipoyù.juntar v.t.cójijiovayù, cojióyù, cõtañù,jigra s.f.curubù.pl.jigras.cutuáyù.jorobado s.m.tûijidù.pl.jorobados.junto adv.de man.cûinároma.f.jorobada.pl.jorobadas.junto a tùcava.joven adj.mamaco (f.), mamacù (m.).juntos cûinátùrù, japùpùbeda.joven s.m.y f.bojùyo.pl.jóvenes.jura-jura s.m.cabocoro.pl.jura-juras.kakua 376 ESPAÑOL CUBEOKkakua s.m.borocù.pl.kakuas.kilómetro s.m.jiavù.pl.kilómetros.Lla pron.de comp.3sg.f.òre.pl.las.lápiz s.m.toivaiyo.pl.lápices.labio s.m.jijetarabù (de los humanos).laquesida s.f.micaca.pl.laquesidas.pl.labios.larga adj.f.joaco, âmùjùco.punto superior del labio superior largo adj.joacù (m.), joarõ (inan.),jijecãpido.âmùjùcù (m.), âmùjùrõ (inan.).lado s.m.pûravù.pl.lados.largo, delgado, cilíndrico yal lado caðai, pûravù, tùcava, yebai.puntiagudo cainiyo.al otro lado apepûravù.largo y/o grande cainitarive, tarive.ese lado ãnipûravù.laringe s.f.yávaibù.pl.laringes.lado de la cara menos la mejilla larva s.f.pîcocù (término genérico),pèva.ariárù, cõjamùarù, pecapîcocù,lado largo joedíva.tápîcocù.pl.larvas.otro lado apedùve.larva de la hormiga león pãmujidù.por ambos lados caipùcapûravùa.las pron.de comp.3pl.f.dinomivare.ladrar v.i.jau ayù.lata s.f.tãubù.pl.latas.ladrido s.m.jau.pl.ladridos.lata pequeña dátajîbù, tãujibù.ladrón s.m.ñavacùcù.pl [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]