[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Zresztą na wojnie, jak pisze ostatnio prasa, zaprzeczając wcześniejszym, krzywdzącym plotkom, zapisał również piękną kartę. 275Czeka go błyskotliwa kariera i tylko należy żałować, że nie zamierza pozostać na uczelni.Jeśli taki człowiek pragnie poślubićnaszą córkę, mogę się tylko cieszyć, dlatego zupełnie nie rozumiem twoich zastrzeżeń, Edith, i uporczywych prób rozdzielenia tych dwojga, czynionych ponadto w bardzo niemiły dla nichi gwałtowny sposób.Córeczko, masz moje błogosławieństwo.Lady Edith, mimo świadomości kompletnej klęski, nadal niepotrafiła się poddać.- Theodore, ty nic nie rozumiesz.- Wprost przeciwnie, Edith, obawiam się, że to ty niczego niezrozumiałaś.- W jego oczach znów pojawiły się grozne błyski.- Wszyscy tu dowodnie przekonaliśmy się, iż nie życzysz sobie,aby Dorothea wyjawiła niemiłą dla ciebie prawdę, co jest wielceintrygujące.Radzę ci więc, abyś w swoim osobistym interesie natychmiast przeprosiła sir Richarda i lady Havilland za oszczerczeoskarżenia, jakie rzucałaś przeciwko ich synowi.Następnie profesor Dunstan zwrócił się do Gisa.- W tej trudnej sytuacji zachowałeś się w sposób szlachetnyi godny podziwu.Pomimo grózb nie powiedziałeś na swoją o-bronę nic, co mogłoby zaszkodzić mojej córce, ryzykując tymsamym swoje bezpieczeństwo i dobre imię.Sir Richardzie, ladyHavilland, muszę przeprosić was z całego serca, gdyż w sposóbkarygodny zaniedbałem moją córkę, pośrednio odpowiadamwięc za wszystko, co się wydarzyło.Jestem tego w pełni świadom.Sir Richard w milczeniu skinął głową.Nie miał nic do powiedzenia.Fakt, że przywiózł tutaj lady Edith, aby mogła przekonać się, czy Gis jest z jej córką, dałby się być może usprawiedliwić, ale teraz, z perspektywy wydarzeń, wiedział, że odsamego początku powinien myśleć inaczej o swoim synu. 276Dla Kate podejrzenia, które dręczyły ją już od chwili, gdylady Edith powiadomiła ich o całej sprawie, okazały się koszmarną rzeczywistością.Choć Thea nie dopuściła, by cała prawda została ujawniona, można było się domyślać, co wydarzyłosię naprawdę i jak fizycznie oraz psychicznie była dręczonaprzez własną matkę.Kate chwyciła dłoń męża i ścisnęła ją porozumiewawczo.Wyczuwała w nim wzburzenie, choć głos miałjak zwykle spokojny.- Przyjmujemy przeprosiny, sir.Ja również muszę prosić kogoś o przebaczenie.- Mówiąc to unikał patrzenia na lady Edith.- Cieszę się, że zgadzają się państwo ze mną - powiedziałprofesor, który pragnął jak najszybciej zakończyć żenująceśledztwo, by oszczędzić nerwów sobie i innym.- Skoro młodypan Havilland załatwił już termin ślubu, nie widzę żadnychprzeszkód do zawarcia małżeństwa.Ponadto - zmierzył swojążonę surowym spojrzeniem - na dzień przed ślubem chciałbymoszczędzić Thei przykrych przeżyć i dlatego zgadzam się, bypozostała tu ze swoim przyszłym małżonkiem.Moja córka wystarczająco już wycierpiała.A skoro spędziła dwa tygodnie podczułą opieką, jeden dzień więcej niczego nie zmieni, zwłaszczaże wkrótce młodzi będą dzielić ze sobą wszystkie dni.Mamnadzieję, sir Richardzie i lady Havilland, że uważacie podobniejak ja.Profesor Dunstan nie pytał o zgodę żony, a nawet nie spojrzał na nią.Podszedł do Gisa i serdecznie uścisnął mu dłoń,a Theę pocałował w policzek.Patrzyła na ojca z ogromną miłością i wdzięcznością, jak gdyby był dobrą wróżką, która spełniła wszystkie jej marzenia.- Chodz, Edith.- Profesor wreszcie zwrócił się do małżonki.- Zanim odjedziemy, z pewnością zechcesz po matczynemu 277ucałować swoją jedyną córkę i zapewnić ją, że z radością stawisz się jutro na jej ślub.Gis nie pamiętał, aby lady Edith kiedykolwiek odezwała siędo córki z czułością, nie mówiąc już o przytuleniu czy pocałowaniu.Zresztą sama Thea nie pamiętała takich gestów od dzieciństwa.Lady Edith z miną pod tytułem: Czy naprawdę muszę?",zdawkowo musnęła wargami policzek córki.Był to gest podporządkowania się woli męża, nie mający nic wspólnego z miłością do własnego dziecka, natomiast Thea impulsywnie objęłamatkę ramionami w ostatnim, rozpaczliwym geście poszukiwania miłości i zgody, jakby pragnęła się przekonać, czy mimowszystko matka ją kocha
[ Pobierz całość w formacie PDF ]