[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.To największa klęska, jaka kiedykolwiek spadła na ten kraj.Izolda słyszy, nie może wymówić słowa.Wstępuje ku pałacowi.Kroczy ulicą z rozwiązaną namitką.Bretonowiecudują się patrząc na nią; nigdy nie widzieli kobiety równej piękności.Kto to taki? Skąd przybywa?Przy ciele Tristana Izolda o Białych Dłoniach, oszalała nieszczęściem, które sprawiła, wydawała wielkie krzykinad trupem.Druga Izolda weszła i rzecze:- Pani, powstań i pozwól mnie się zbliżyć.Więcej mam praw opłakiwać go niż ty, wierzaj mi.Bardziej gomiłowałam.Obróciła się ku wschodowi i pomodliła Bogu.Potem odkryła nieco zwłoki, ułożyła się przy nich wzdłuż swegoprzyjaciela, ucałowała mu usta i twarz i obłapiła go ciasno: ciało przy ciele, usta przy ustach.I tak oddała duszę,umarła przy nim, z boleści po miłym przyjacielu.Kiedy król Marek dowiedział się o śmierci kochanków, przebył morze i przybywszy do Bretanii kazał uczynićdwie trumny: jedną z chalcedonu dla Izoldy, drugą z berylu dla Tristana.Uwiózł na statku do Tyntagieluumiłowane ciała.Wpodle kaplicy, po prawej stronie absydy, pochował ich w dwóch grobach.Ale w nocy zgrobu Tristana wybujał zielony i liściasty głóg o silnych gałęziach, pachnących kwiatach, który wznosząc sięponad kaplicę, zanurzył się w grobie Izoldy.Ludzie miejscowi ucięli głóg: nazajutrz odrósł na nowo, równiezielony, równie kwitnący, równie żywy, i znowuż utopił się w łożu Izoldy Jasnowłosej.Po trzykroć chcieli gozniszczyć, na próżno.Wreszcie donieśli o cudzie królowi Markowi.Król zabronił odtąd ucinać głóg.Panowie miłościwi, dobrzy rybałtowie dawnych czasów, Beroul, Thomas i przewielebny Eilhart, i mistrzGotfryd opowiedzieli tę opowieść dla tych, którzy miłują, nie dla innych.Przekazują wam przeze mniepozdrowienie.Pozdrawiają tych, którzy tkwią w zadumie, i tych, którzy są szczęśliwi, nienasyconych ipragnących, tych, co są radośni, i tych, co są stroskani, słowem - wszystkich miłośników.Oby mogli znalez
ć tupociechę przeciw odmienności, przeciw niesprawiedliwości, przeciw urazie, przeciw cierpieniu, przeciwwszystkim niedolom miłowania!.54Spis rzeczyDZIEJE TRISTANA I IZOLDYI.Dziecięctwo TristanaII.Morhołt z IrlandiiIII.Szukanie Pięknej o Złotych WłosachIV.Napój miłosnyV.Brangien wydana niewolnikomVI.Wielka sosnaVII.Karzeł FrocynVIII.Skok z kaplicyIX.Las moreńskiX.Pustelnik OgrynXI.Szalony BródXII.Sąd przez rozpalone żelazoXIII.Głos słowikaXIV.Dzwonek cudownyXV.Izolda o Białych DłoniachXVI.KaherdynXVII.Dynas z LidanuXVIII.Szaleństwo TristanaXIX.Z
mierć55 [ Pobierz całość w formacie PDF ]