[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Odczekajcie pięć minut, a potem przejdzcie tam i wezcie samochód" powiedziaÅ‚, wskazujÄ…c miejsce, gdzie zamierzaÅ‚ zostawić pontiaca.-Jedzcie do domu i do nikogo nie dzwoÅ„cie, bo bÄ™dziecie obserwowani." OdjeżdżajÄ…c, kazaÅ‚ Killingsworthowi wziąć zestaw kijów golfowych, którezostawiÅ‚ w bagażniku.- BÄ™dziesz miaÅ‚ coÅ› po mnie na pamiÄ…tkÄ™" dodaÅ‚.- Nie potrzebujÄ™ niczego, żeby ciÄ™ pamiÄ™tać - odpowiedziaÅ‚ szeryf.Fort Smith w Arkansas godz.8.30PociÄ…g do Kansas City miaÅ‚ dziesięć minut opóznienia.Trzej stróże prawa- Frank Smith, Joe Lackey i Otto Reed - byli zdenerwowani.Czekali naperonie, spoglÄ…dajÄ…c to na tory, to na wyjÅ›cie z dworca.74Nash staÅ‚ przy nich zakuty w kajdanki.Nagle jakiÅ› czÅ‚owiek zbliżyÅ‚ siÄ™ doLackeya.Wszyscy odetchnÄ™li z ulgÄ…, kiedy przedstawiÅ‚ siÄ™ jako reporterAssociated Press i oznajmiÅ‚, że znalazÅ‚ siÄ™ na stacji caÅ‚kiem przypadkowo.WskazujÄ…c Nasha, spytaÅ‚, kim jest wiÄ™zieÅ„.Do koÅ„ca życia Joe Lackey przysiÄ™gaÅ‚, że nie odpowiedziaÅ‚ na pytaniareportera.Jednak ktoÅ› to zrobiÅ‚.Pół godziny po tym, jak we czterech -trzej agenci i wiÄ™zieÅ„ - wsiedli do pociÄ…gu do Kansas City, doniesieniereportera dotarÅ‚o do AP: Frank Nash, jeden z ostatnich żyjÄ…cychczÅ‚onków gangu Ala Spencera rabujÄ…cego banki i pociÄ…gi przed dziesiÄ™ciulaty, zostaÅ‚ dziÅ› schwytany w Hot Springs w Arkansas przez trzech agentówDepartamentu SprawiedliwoÅ›ci, którzy »porwali« go z ulicy tego kurortu".SzeÅ›cioakapitowa notatka opisywaÅ‚a porwanie, ucieczkÄ™ i, co najbardziejzdumiewajÄ…ce, ujawniaÅ‚a, że agenci majÄ… zamiar wsiąść do nocnegopociÄ…gu do Kansas City.Notatka dotarÅ‚a do dziesiÄ…tków biur AP, miÄ™dzyinnymi tego w Hot Springs, gdzie Dick Galatas miaÅ‚ dobrych znajomych.NieÅ›wiadomi przepÅ‚ywu informacji w APNash i trzej agenci podróżowalido Kansas City w przedziale A wagonu 11; Nash zostaÅ‚ przykuty do górnejkuszetki.WedÅ‚ug rozkÅ‚adu jazdy nastÄ™pnego dnia o siódmej rano mieli siÄ™znalezć na Union Station w Kansas City.W hotelowym pokoju niespeÅ‚na trzy kilometry od peronu, z którego FrankNash wsiadaÅ‚ do pociÄ…gu do Kansas City, Bonnie Parker odzyskiwaÅ‚aprzytomność.Jak wspominaÅ‚a pózniej jej rodzina, minęło aż sześć dni,nim Bonnie rozpoznaÅ‚a swojÄ… siostrÄ™ Billie, która siedziaÅ‚a przy niej caÅ‚yczas, ocierajÄ…c chorej czoÅ‚o i zmieniajÄ…c opatrunki.Clyde także czuwaÅ‚ przyłóżku Bonnie, przez ten tydzieÅ„ nie opuszczaÅ‚ jej na dÅ‚użej niż parÄ™ minut.Znajdowali siÄ™ w trudnym poÅ‚ożeniu.Nie mogli zostać dÅ‚użej w FortSmith.Clyde gorÄ…czkowo zastanawiaÅ‚ siÄ™ nad wyborem bezpiecznegomiejsca na rekonwalescencjÄ™ Bonnie.W Dallas zbyt wiele by ryzykowali.Potrzebowali pomocy jakiejÅ› zaufanej osoby, kogoÅ›, kto potrafi siÄ™ukrywać.Im dÅ‚użej Clyde myÅ›laÅ‚, tym wiÄ™kszej nabieraÅ‚ pewnoÅ›ci, że w grÄ™wchodzi tylko jeden czÅ‚owiek.PostanowiÅ‚, że jak tylko Bonnie bÄ™dzie wstanie podróżować, uda siÄ™ na poszukiwanie Pretty Boy Floyda.75Joptin w Missourigodz.22.09W domu Deafy Farmera zadzwoniÅ‚ telefon.ByÅ‚o to poÅ‚Ä…czenie z HotSprings, ktoÅ› prosiÅ‚ Galatasa.Galatas przez chwilÄ™ sÅ‚uchaÅ‚, po czym bezsÅ‚owa odÅ‚ożyÅ‚ sÅ‚uchawkÄ™.NastÄ…piÅ‚a zmiana planów.- WiozÄ… Franka pociÄ…giem do Kansas City - oznajmiÅ‚.Frances Nash szukaÅ‚a w myÅ›lach kogoÅ›, kto mógÅ‚by uratowaćjej męża.NadziejÄ™ pokÅ‚adaÅ‚a w jednej tylko osobie, w najlepszymprzyjacielu męża, Verne'em Millerze.Miller, dawny szeryf z DakotyPoÅ‚udniowej, który wszedÅ‚ na przestÄ™pczÄ… drogÄ™ po tym, jak skazano go zadefraudacjÄ™, stanowiÅ‚ wyjÄ…tek poÅ›ród gangsterów ze Zrodkowego Zachodu -mimo iż z powodzeniem rabowaÅ‚ banki, dorabiaÅ‚ sobie jako pÅ‚atny zabójcaw sÅ‚użbie syndykatów z Chicago i Nowego Jorku.MiaÅ‚ opiniÄ™ tak dobregostrzelca, że mówiono o nim, iż potrafi wypisać swe nazwisko seriÄ… zthompsona.Nordycki w typie, opanowany, prowadzÄ…cy samotniczy trybżycia, napadaÅ‚ na banki u boku Harveya Baileya i Barkerów.W tym czasiemieszkaÅ‚ w Kansas City ze swojÄ… dziewczynÄ….O 22.17 Frances Nash dodzwoniÅ‚a siÄ™ do domu Millera przy EdgevaleRoad.Miller wiedziaÅ‚ już, że Nash zostaÅ‚ aresztowany; znajomy bootlegerFrank Fritz" Mulloy znalazÅ‚ Millera na polu golfowym i przekazaÅ‚ muwiadomość pozostawionÄ… w Chicago.- Co mam robić? - spytaÅ‚a Frances.- Co robić?Miller jÄ… zapewniÅ‚, że wszystkim siÄ™ zajmie, po czym odÅ‚ożyÅ‚ sÅ‚uchawkÄ™.Dwie godziny pózniej telefon w domu Farmera znów zadzwoniÅ‚.- Ja odbiorÄ™ - powiedziaÅ‚a Frances.- Wiem, że musi być do mnie.- Mówi Verne - odezwaÅ‚ siÄ™ Miller.- Jestem na stacji.- ChodziÅ‚oo Union Station w Kansas City.Frances znów siÄ™ zaÅ‚amaÅ‚a, zaczęła szlochać do sÅ‚uchawki.-Nie przejmujsiÄ™ tak bardzo - powiedziaÅ‚ jej Miller.- NiedÅ‚ugo zobaczysz swojegoFranka.- Co mam robić? - chlipaÅ‚a Frances.- Gdzie mogÄ™ siÄ™ z tobÄ… spotkać? Nie mogÄ™ wrócić do domu.Nie mam dokÄ…d pójść.Rozmawiali jeszcze przez chwilÄ™.Miller wiedziaÅ‚, że sam nie poradzisobie z uwolnieniem Nasha.Ze stacji zadzwoniÅ‚ do Zielonej Latarni w St.Paul, szukajÄ…c Barkerów; nie wiedziaÅ‚, że sÄ… zajÄ™ci porwaniem Hamma.ZaczynaÅ‚o mu brakować czasu.76Kansas City w Missouri17 czerwca, sobota godz.7.15PociÄ…g wjeżdżaÅ‚ na tor 12 na Union Station.Joe Lackey, agent FBI orzymskim nosie, wychyliÅ‚ siÄ™ przez drzwi.Nie spaÅ‚ od czterdziestu oÅ›miugodzin i nerwy miaÅ‚ napiÄ™te do granic wytrzymaÅ‚oÅ›ci.Wszyscy wiedzieli, żeprzeżarte korupcjÄ… Kansas City jak magnes przyciÄ…ga oszustów, alfonsów igangsterów napadajÄ…cych na banki.Wszystkie ważne instytucje, od policjipo komisje wyborcze, znajdowaÅ‚y siÄ™ pod kontrolÄ… politycznego bossaThomasa J.Pendergasta, którego dochody z hazardu, prostytucji i narkotykówsiÄ™gaÅ‚y 30 milionów dolarów rocznie.(Jednym z trybów w rozbudowanejmachinie Pendergasta byÅ‚ czterdziestodzie-wiÄ™cioletni sÄ™dzia powiatowyHarry Truman, który nastÄ™pnego roku miaÅ‚ zostać wybrany do SenatuStanów Zjednoczonych).WedÅ‚ug rozkÅ‚adu jazdy pociÄ…g miaÅ‚ po godzinnym postoju ruszyć doLeavenworth; jednak agenci byli zgodni, że pozostawanie w Kansas Citychoćby przez godzinÄ™ stanowi zbyt wielkie ryzyko.Dlatego biuro wOklahoma City wraz z SAC z Kansas City Reedem Vetterlim,dwudziestodziewiÄ™cioletnim mormonem o dzieciÄ™cej twarzy, wymyÅ›liÅ‚oinny plan.Vetterli zebraÅ‚ oddziaÅ‚ stróżów prawa, którzy mieli przewiezćNasha samochodem ostatnie pięćdziesiÄ…t kilometrów do Leavenworth.Lackey z daleka wypatrzyÅ‚ Vetterlego, który w ciemnym garniturze staÅ‚ naperonie z trzema innymi mężczyznami.Kiedy pociÄ…g siÄ™ zatrzymaÅ‚, LackeywyskoczyÅ‚ i Vetterli przedstawiÅ‚ mu swoich towarzyszy.TrzydziestoletniRay Caffrey z Nebraski, poważny i niezbyt przystojny, miaÅ‚ ciemne wÅ‚osyrozdzielone przedziaÅ‚kiem biegnÄ…cym przez Å›rodek gÅ‚owy.Dwaj pozostali,starsi, o dość niechlujnej powierzchownoÅ›ci, Frank Hermanson zwystajÄ…cymi zÄ™bami i Bill Red" Grooms, byli policjantami z Kansas City.Hermanson i Grooms przyjechali policyjnym opancerzonym autem.Lackey przedstawiÅ‚ im sytuacjÄ™ i wróciÅ‚ do wagonu po Nasha.ChwilÄ™pózniej trzej agenci wysiedli z pociÄ…gu, prowadzÄ…c wiÄ™znia.Nash miaÅ‚ nasobie biaÅ‚Ä… koszulÄ™ rozpiÄ™tÄ… pod szyjÄ… i kajdanki na rÄ™kach zasÅ‚oniÄ™techustkÄ… do nosa
[ Pobierz całość w formacie PDF ]