[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.— Comment quelqu’un aurait-il pu la voler ? On n’a pas entendu l’alarme.— Elle a dû se déclencher pendant qu’on était ici, à l’intérieur.La bagnole était pas tout près, et le vent souffle pas dans notre direction.De toute façon, ils savent comment s’y prendre pour ce genre de trucs, les cousins.Mais quand même, ça m’étonne.Je me disais qu’une si belle bagnole dans ce coin-là, ils penseraient que c’était à un dealer.Et les bagnoles des dealers, pas touche si on tient à sa qualité de vie.Je suppose que leur espérance de vie était déjà limitée à ces gars-là.Je suis arrivée au moment où le pick-up à plateau tournait deux rues plus loin.Ils devaient être dans le coin.— Qu’est-ce que je vais dire à Ranger ?— Que la bonne nouvelle, c’est qu’ils lui ont laissé ça.Elle me tendit les deux plaques minéralogiques.— Ils ont pas voulu des numéros d’immatriculation.Et ils ont laissé ça aussi.On dirait qu’ils ont retiré ça au chalumeau.Elle laissa tomber un petit morceau de tableau de bord carbonisé dans ma main.La plaquette d’identification du véhicule y était toujours accrochée.— C’est tout ?— Ouais.Y avait plus que ça par terre.Lally se contorsionnait sur le trottoir, essayant de se relever, mais ses gestes n’étaient toujours pas coordonnés et il avait les mains menottées dans le dos.Il bredouillait des insultes en bavant.— ’pècedslope… ‘spècedenculées…Je fouillai dans mon fourre-tout en quête de mon portable, finis par le trouver et appelai Vinnie.Je lui expliquai que j’avais arrêté Kenyon Lally, mais que j’avais un petit problème de voiture, alors s’il voulait bien passer nous prendre, Lally, Lula et moi…— C’est quoi ton problème ? s’enquit-il.— Rien.Aucune importance.Ne t’en fais pas.— Je ne viens pas si tu ne me le dis pas.Et j’espère que ça vaut le déplacement !Je poussai un soupir.— On m’a volé la voiture.— C’est ça ?— Ouais.— Pfft, je m’attendais à mieux… je sais pas moi, qu’un train l’avait percutée… ou qu’un éléphant s’était assis dessus.— Bon, tu viens nous chercher, oui ou non ?— J’arrive.Retiens-toi.On s’assit pour l’attendre, et mon portable sonna.Lula et moi échangeâmes un regard.— T’attends un coup de fil ? me demandat-elle.Nous pensions toutes deux qu’il pouvait s’agir de Ranger.— Ben, réponds ! dit Lally.‘spècedeconnasse.— C’est peut-être Vinnie, fit remarquer Lula.Il a peut-être croisé une chèvre en chemin et il a décidé de s’offrir un cinq à sexe.Je farfouillai dans mon sac, retrouvai le téléphone, croisai les doigts et répondis.C’était Joe.— On a retrouvé Mark Stemper, m’annonçat-il.— Et ?— Il n’est pas très en forme.Zut.— À quel point ? demandai-je.— Au point mort.Une balle dans la tête.On a voulu faire passer ça pour un suicide, mais le problème, c’est qu’on ne lui a pas mis le revolver dans la bonne main.Il était gaucher.— Aïe.— Ouais.Pas très pro.— C’est arrivé où ?— Dans un immeuble abandonné à deux rues de la RGC.C’est un gardien qui l’a trouvé.— Tu t’es demandé pourquoi Harvey Tipp était toujours en vie ?— Je suppose qu’il ne représente pas de menace.Ou peut-être est-il proche du Big Boss.Ou peut-être n’est-il pas impliqué.On n’a rien sur lui outre le fait qu’il manque de pragmatisme.— Je crois qu’il est temps que tu ailles lui parler.— Je crois que tu as raison.Moment de silence.— Autre chose, dit Morelli.Tu roules toujours en BMW ?— Qui ça, moi ? Non.J’ai renoncé à ce joujou.— Que lui est-il arrivé ?— Il s’est fait voler.J’entendis le rire muet de Morelli à l’autre bout de la ligne.— Ce n’est pas drôle ! criai-je.Tu crois que je devrais aller porter plainte ?— Je crois que tu devrais commencer par prévenir Ranger.Tu veux que je vienne te chercher ?— Non.Vinnie ne devrait pas tarder.— À plus tard, Calamity Jane.Je raccrochai et briefai Lula au sujet de Stemper.— Y en a un qui laisse rien au hasard, dit-elle.J’inspirai profondément et composai le numéro perso de Ranger.Pas de réponse.Téléphone de voiture.Pas de réponse.Je pouvais toujours essayer son portable, mais je n’avais pas envie de trop tirer sur la corde.Je laissai mon numéro sur son alphapage.La condamnée à mort grappillait quelques minutes.De la fenêtre, je vis Vinnie arriver dans sa Cadillac [ Pobierz całość w formacie PDF ]