[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. WÅ‚aÅ›ciwie caÅ‚y kraj po prostu siedziaÅ‚ i patrzyÅ‚. Cóż, to im wychodzi najlepiej mówiÄ™.Można by pomyÅ›leć, że utrata ważnego narzÄ…du powinna przykuć czÅ‚owieka do łóżka naparÄ™ tygodni, ale z jakiegoÅ› powodu moi lekarze chcÄ…, bym wstaÅ‚a i ruszaÅ‚a siÄ™ niemalnatychmiast.Nawet z morfalinÄ… wewnÄ™trzny ból jest okropny przez kilka pierwszych dni, alepózniej powoli ustÄ™puje.Zdaje siÄ™ jednak, że poobijane żebra dÅ‚użej bÄ™dÄ… dawaÅ‚y o sobie znać.Zaczynam czuć urazÄ™ do Johanny za korzystanie z mojego zapasu morfaliny, ale wciążpozwalam jej zabierać ile tylko zechce.Szybko zaczęły siÄ™ szerzyć pogÅ‚oski o mojej Å›mierci, wiÄ™c przysÅ‚ali ekipÄ™, by sfilmowaÅ‚amnie w szpitalnym łóżku.PokazujÄ™ szwy i imponujÄ…ce siniaki i gratulujÄ™ dystryktom udanejwalki o zjednoczenie.Pózniej ostrzegam Kapitol, by siÄ™ nas wkrótce spodziewaÅ‚.Krótkie nadziemne spacery to część mojej rehabilitacji.KtóregoÅ› popoÅ‚udnia doÅ‚Ä…cza domnie Plutarch i wprowadza mnie w szczegóły naszej obecnej sytuacji.Teraz, kiedy DrugiDystrykt siÄ™ z nami sprzymierzyÅ‚, rebelianci robiÄ… krótkÄ… przerwÄ™ w wojnie, by siÄ™przegrupować.UbezpieczajÄ… drogi zaopatrzeniowe, leczÄ… rannych, na nowo organizujÄ…oddziaÅ‚y.Kapitol, jak Trzynastka podczas Mrocznych Dni, zostaÅ‚ zupeÅ‚nie odciÄ™ty od pomocy zzewnÄ…trz, bo to grozi nuklearnym atakiem ze strony wrogów.Inaczej niż Trzynastka, Kapitolnie ma szans na wprowadzenie zmian i stanie siÄ™ samowystarczalnym. Miasto być może przez jakiÅ› czas by sobie poradziÅ‚o mówi Plutarch. OczywiÅ›ciemajÄ… w nim najpotrzebniejsze zapasy.Ale znaczÄ…cÄ… różnicÄ… pomiÄ™dzy TrzynastkÄ… i KapitolemsÄ… oczekiwania spoÅ‚eczeÅ„stwa.Trzynastka byÅ‚a przyzwyczajona do ciężkich warunków, podczasgdy w Kapitolu ludzie żyjÄ… wedÅ‚ug zasady Panem et Circenses. Co to? RozpoznajÄ™ oczywiÅ›cie Panem , ale reszty nie rozumiem. To takie hasÅ‚o sprzed tysiÄ™cy lat, zapisane w jÄ™zyku zwanym Å‚acinÄ… o miejscuzwanym Rzymem wyjaÅ›nia. Panem et Circenses tÅ‚umaczy siÄ™ jako Chleba i igrzysk.Pisarz, który jest jego twórcÄ…, twierdziÅ‚, że w zamian za peÅ‚ne brzuchy i rozrywkÄ™ obywateleRzymu zrzekli siÄ™ swoich politycznych obowiÄ…zków, a przez to także swojej wÅ‚adzy.MyÅ›lÄ™ o Kapitolu.Nadmiarze jedzenia.I o ostatniej rozrywce.O GÅ‚odowych Igrzyskach. WiÄ™c to po to sÄ… im potrzebne dystrykty.By zapewnić chleb i igrzyska. Tak.I tak dÅ‚ugo, jak udawaÅ‚o siÄ™ utrzymać ten stan rzeczy, Kapitol mógÅ‚ kontrolowaćswoje maÅ‚e imperium.Teraz nie może zapewnić żadnego z dwóch, przynajmniej w takimzakresie, do którego sÄ… przyzwyczajeni ludzie mówi Plutarch. My natomiast mamyjedzenie, a ja mam zamiar zorganizować rozrywkowego proposa, który na pewno bÄ™dziebardzo popularny.Koniec koÅ„ców, wszyscy kochajÄ… Å›luby.ZatrzymujÄ™ siÄ™ i zaczyna mi być niedobrze na myÅ›l o tym, co wÅ‚aÅ›nie sugeruje.W jakiÅ›sposób wyreżyseruje mi makabryczny Å›lub z PeetÄ….Nie byÅ‚am w stanie zmierzyć siÄ™ z tymfenickim szkÅ‚em odkÄ…d wróciÅ‚am i, na mojÄ… wÅ‚asnÄ… proÅ›bÄ™, tylko Haymitch powiadamia mnie ostanie Peety.Bardzo niewiele o tym mówi.Próbowano różnych technik.Nigdy nie bÄ™dzieskutecznego Å›rodka, by go wyleczyć.A teraz chcÄ…, bym wyszÅ‚a za PeetÄ™ dla proposa?Plutarch spieszy z wyjaÅ›nieniem. Och, nie, Katniss.Nie twój Å›lub.Finnicka i Annie.Wszystko co musisz zrobić, topojawić siÄ™ na nim i udawać, że jesteÅ› szczęśliwa z ich powodu. To jedna z niewielu rzeczy, których nie muszÄ™ udawać, Plutarch odpowiadam.Przez kilka nastÄ™pnych dni panuje jeden wielki zamÄ™t podczas planowania tegowydarzenia.Różnice miÄ™dzy Kapitolem i TrzynastkÄ… stajÄ… siÄ™ wyraznie widoczne.Kiedy Coinmówi Å›lub , ma na myÅ›li dwoje ludzi podpisujÄ…cych kartkÄ™ papieru, po czym przydziela im siÄ™nowÄ… siedzibÄ™.Plutarch ma na myÅ›li setki ludzi ubranych odÅ›wiÄ™tnie na trzydniowym weselu.Zabawnie jest patrzeć jak targujÄ… siÄ™ o każdy szczegół.Plutarch musi walczyć o każdegogoÅ›cia, każdÄ… nutÄ™.Kiedy Coin wetuje kolacjÄ™, rozrywkÄ™ i alkohol, Plutarch wykrzykuje: To jaki bÄ™dzie sens proposa, jeÅ›li nikt siÄ™ nie bÄ™dzie bawiÅ‚?Ciężko jest ograniczyć budżet Organizatorowi Igrzysk.Ale nawet cicha ceremoniawywoÅ‚uje poruszenie w Trzynastce, gdzie zdaje siÄ™, że wcale nie ma dni wolnych.KiedyogÅ‚oszono, że potrzebne sÄ… dzieci do Å›piewania Å›lubnej piosenki z Czwartego Dystryktu,praktycznie wszystkie siÄ™ pojawiajÄ….Nie brakuje też ochotników do pomocy przy dekoracjach.W jadalni ludzie rozmawiajÄ… podekscytowani o tym wydarzeniu.Może chodzi o coÅ› wiÄ™cej niż o zabawÄ™.Może wszyscy jesteÅ›my tak bardzo spragnienidobrych wydarzeÅ„, że chcemy być ich częściÄ….To by wyjaÅ›niaÅ‚o dlaczego gdy Plutarch niewie w co ubrać pannÄ™ mÅ‚odÄ… zgÅ‚aszam siÄ™ na ochotnika, by zabrać Annie do mojego domu wDwunastce, gdzie Cinna pozostawiÅ‚ mi wybór sukni wieczorowych w dużej garderobie naparterze.Wszystkie suknie Å›lubne, które dla mnie zaprojektowaÅ‚, zostaÅ‚y zwrócone Kapitolowi,ale pozostaÅ‚o kilka sukienek, które miaÅ‚am na sobie podczas Tournée ZwyciÄ™zców.CzujÄ™ siÄ™trochÄ™ niepewnie na myÅ›l o przebywaniu z Annie, bo wiem o niej tylko tyle, że Finnick jÄ… kochai wszyscy myÅ›lÄ…, że jest szalona.Podczas podróży poduszkowcem uznajÄ™, że jest raczejniezrównoważona, niż szalona.Zmieje siÄ™ w dziwnych miejscach w rozmowie albo zupeÅ‚nie siÄ™z niej wyÅ‚Ä…cza.Jej zielone oczy wpatrujÄ… siÄ™ w jeden punkt tak intensywnie, że czÅ‚owiekpróbuje odgadnąć co też ona dostrzega w pustej przestrzeni.Czasami, bez powodu, przyciskaobie dÅ‚onie do uszu, jakby chciaÅ‚a zablokować jakiÅ› bolesny dzwiÄ™k.W porzÄ…dku, jest dziwna,ale jeÅ›li Finnick jÄ… kocha, to to mi wystarcza.Zdobywam pozwolenie, by moja ekipa przygotowawcza wyruszyÅ‚a razem ze mnÄ…, wiÄ™czostajÄ™ zwolniona z podejmowania jakichkolwiek decyzji w kwestiach mody.Kiedy otwieramszafÄ™, wszyscy milkniemy, bo obecność Cinny tak silnie przepÅ‚ywa przez tkaniny.Nagle Octaviaupada na kolana, pociera policzek skrajem spódnicy i wybucha pÅ‚aczem. Już tak dawno wysapuje nie widziaÅ‚am nic Å‚adnego.Pomimo zastrzeżeÅ„ ze strony Coin, że jest zbyt wystawny, i ze strony Plutarcha, że jestzbyt ponury, Å›lub okazuje siÄ™ sukcesem.Trzysta szczęśliwych goÅ›ci wybranych spoÅ›ródmieszkaÅ„ców Trzynastki i uciekinierów ubranych jest w codzienne ubrania, dekoracje wykonanesÄ… z jesiennych liÅ›ci, muzyka zapewniona przez chór dzieci przy akompaniamencie samotnegoskrzypka, który wydostaÅ‚ siÄ™ z Dwunastki razem z instrumentem.Ceremonia jest wiÄ™c prosta iskromna wedÅ‚ug kapitoliÅ„skich standardów.To siÄ™ jednak nie liczy, bo nic nie może siÄ™ równaćz urokiem pary mÅ‚odej.Nie ze wzglÄ™du na ich pożyczone stroje Annie ma na sobie jedwabnÄ…zielonÄ… sukienkÄ™, którÄ… nosiÅ‚am w PiÄ…tce, Finnick jeden z garniturów Peety, który nieco dlaniego zmienili chociaż ubrania sÄ… niesamowite
[ Pobierz całość w formacie PDF ]