[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. DziÄ™kujÄ™ bardzo.GdybyÅ› nie byÅ‚ tak potwornie gÅ‚upi, Günther, nienawidziÅ‚bym ciÄ™, a nie żaÅ‚owaÅ‚.* * *Kiedy Peter zjawiÅ‚ siÄ™ w ambasadzie, czekali już na niego zarówno Grüner, jak i pierwszysekretarz Gradny Sawz.Grüner poinformowaÅ‚, że trzy dni wczeÅ›niej ambasada otrzymaÅ‚adrogÄ… radiowÄ… wiadomość z Berlina, że ważna osobistość , która nie zostaÅ‚a bliżejokreÅ›lona, wyleciaÅ‚a z Berlina na pokÅ‚adzie Condora Lufthansy do Buenos Aires w celunawiÄ…zania Å‚Ä…cznoÅ›ci z ambasadorem.Dzisiaj rano przyszÅ‚a nastÄ™pna depesza, wysÅ‚ana zniemieckiego konsulatu w Cayenne w Gujanie Francuskiej, z wiadomoÅ›ciÄ…, że CondorwystartowaÅ‚ z Cayenne i powinien wylÄ…dować w Buenos Aires okoÅ‚o godziny 15.00. Co, oczywiÅ›cie, sprawi nam mnóstwo kÅ‚opotów powiedziaÅ‚ z powagÄ… Gradny Sawz,który odpowiadaÅ‚ za kwestie protokolarne. Kimkolwiek jest nasz dostojny gość, przybywaw bardzo nieodpowiednim momencie, w samym Å›rodku zamieszania zwiÄ…zanego zpogrzebem Obersta Frade.Gradny Sawz byÅ‚ wysokim, czterdziestopiÄ™cioletnim mężczyznÄ… o ogniÅ›cierudawobrÄ…zowych wÅ‚osach, które, jak twierdziÅ‚, byÅ‚y pamiÄ…tkÄ… po wÄ™gierskich przodkach.JakczÄ™sto powtarzaÅ‚ z czarujÄ…cym uÅ›miechem, byÅ‚ Niemcem pochodzÄ…cym z WÄ™gier, któryprzypadkiem urodziÅ‚ siÄ™ w Ostmarku, jak po Anschlussie oficjalnie nazywano AustriÄ™.Zwykle dodawaÅ‚ przy tym, że czÅ‚onkowie rodziny Gradnych Sawzów krążyli pomarmurowych Posadzkach różnych ambasad od ponad dwóch stuleci, najpierw dla CesarstwaAustro WÄ™gier, a obecnie dla TysiÄ…cletniej Rzeszy. Rozumiem powiedziaÅ‚ Peter. A zatem powiedziaÅ‚ Gradny Sawz uznaliÅ›my, że powinieneÅ› odebrać tÄ™ ważnÄ…osobistość z lotniska.Dostaniesz samochód Obersta Grünera z szoferem. Tak jest. W mundurze, Peter dodaÅ‚ Grüner. Tak jest. W kompletnym mundurze, mein lieber Hans dorzuciÅ‚ Gradny Sawz. Skromnośćjest cnotÄ…, ale należy czasem przypomnieć ważnym osobistoÅ›ciom, że niektórzy spoÅ›ród nas,obecnie toczÄ…cy wojnÄ™ na froncie dyplomatycznym, sÅ‚użyli również na prawdziwym froncie.ByÅ‚a to aluzja do Krzyża Rycerskiego %7Å‚elaznego Krzyża, który von Wachtstein otrzymaÅ‚ zrÄ…k samego Führera, i %7Å‚elaznego Krzyża Pierwszej Klasy, który Gradny Sawz otrzymaÅ‚ zasÅ‚użbÄ™ podczas pierwszej wojny Å›wiatowej.Piloci Luftwaffe, oficerowie piechoty i wojsk pancernych żartowali, że %7Å‚elazny KrzyżPierwszej Klasy otrzymywali automatycznie ci dobrze urodzeni oficerowi sÅ‚użący przysztabie generalnym, którym udaÅ‚o siÄ™ przetrwać trzy miesiÄ…ce bez zÅ‚apania chorobywenerycznej albo którzy nie uciekli z kasÄ… kantyny oficerskiej. Tak jest. Oberst Grüner zaÅ‚atwi odpowiedni apartament dla ważnej osobistoÅ›ci w hotelu Alvear Plaża , dokÄ…d zawieziesz go z lotniska.ZasugerujÄ™ ambasadorowi, by zaprosiÅ‚ naszÄ… ważnÄ… osobistość na kolacjÄ™, w czasie której ustalimy, czy osobistość bÄ™dzie namtowarzyszyć do Edificio Libertador.Ty, mein lieber Hans, jesteÅ›, oczywiÅ›cie, zaproszony doEdificio.Z %7Å‚elaznym Krzyżem.Na kolacjÄ™ do ambasadora zaproszony nie jesteÅ›. Tak jest. Ja zaÅ› zostanÄ™ na miejscu i spróbujÄ™ skoordynować plany wszystkich zainteresowanychz planami tubylców. Mam wysÅ‚ać kogoÅ› po pocztÄ™ dyplomatycznÄ…? zapytaÅ‚ Grüner. Czy dasz radÄ™zająć siÄ™ obiema sprawami? OdbiorÄ™ pocztÄ™, Herr Oberst. W takim razie możesz już jechać powiedziaÅ‚ Grüner. PolecÄ™ Lochemu, byprzyjechaÅ‚ po ciebie moim wozem. Jawohl, Herr Oberst!2Na pokÅ‚adzie Å‚odzi latajÄ…cej Ciudad de Natal(lot Pan American Grace numer 171)nad Montevideo, Urugwaj9 kwietnia 1943 roku, 15.05W chmurach pojawiÅ‚a siÄ™ przerwa, przez którÄ… z wysokoÅ›ci 3.500 metrów widać byÅ‚oMontevideo.Kiedy jednak skierowali siÄ™ nad wody Rio de la Plata w kierunku Buenos Aires,chmury zamknęły siÄ™ ponownie i pod samolotem byÅ‚a tylko ogromna masa biaÅ‚ej waty.Do Buenos Aires zostaÅ‚o 150 kilometrów.Przy prÄ™dkoÅ›ci 200 kilometrów na godzinÄ™oznaczaÅ‚o to jeszcze czterdzieÅ›ci minut lotu.Po dziesiÄ™ciu minutach lotu nad szerokim na 170kilometrów ujÅ›ciu Rio de la Plata pierwszy oficer spojrzaÅ‚ na kapitana, a ten odpowiedziaÅ‚ muskinieniem gÅ‚owy.Lecieli Martinem 156, czterdziestodwuosobowÄ… Å‚odziÄ… latajÄ…cÄ… napÄ™dzanÄ… czteremasilnikami Wright Cyclone o mocy 1.000 koni mechanicznych każdy.Pierwszy oficerwyÅ‚Ä…czyÅ‚ autopilota, skorygowaÅ‚ kurs, zmniejszyÅ‚ odrobinÄ™ prÄ™dkość, wyrównaÅ‚ i ponowniewÅ‚Ä…czyÅ‚ autopilota
[ Pobierz całość w formacie PDF ]