[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.AÀeö KassÍÇ, ÚeØÚeûeÇäè»Ä…c÷ bcÍÚe , säô°eÚdû°Å, że û äa½°Æ sceÇaÚ°èsûeÆ £°ÀÆ ØÚû÷ØÍÆ°Ça sØec»aÀÇe ô÷daÇ°e»wÍè¨e a« ØÍßô°¢cÍÇe xeÚsaÀÍô° .ÚaÇcès½°Æ °säÍÚ÷½ÍÆ äa½Å¼e Ç°e ØÚû÷ØadÅÍ dÍ ¨èsäè ÀèüÇe ØÍde»ßc°e bÍ£°°dÍ ÚeaÀ°Îô eØͽ°.AedeÇ sØÍßÚÎd Ç°c, AeaÇ \èÀaÚd, c÷äÍôaÇ÷ ô Ee.°¨aÚÍ , ÇaûôaÅ£°ÀÆ xeÚsaÀeÆ ô ÍÀÀ÷ôÍÍdû½°Æ sÍs°e , ½äÎÚ÷ ÍÀßÇ°eôa ° ÍsûaÅaÆ°a , eØaäè»Ä…c ØeÚè½aÆ°, ôacÀaÚûaÆ° ° ½èÀ°ÇaÚ°aÆ° , aÀe äa s÷Æ£ÍÇ°a baÚô »ed÷Ç°e Æas½è»e Úażące bÅ¢d÷ ° eô°deÇäÇe aÇacÚÍÇ°ûÆ÷ %óeÀ÷Çe EeóeÚ, °säÍÚ÷cû½a ° sØec»aÀ°sä½a.ô ä÷Æ äeÆac°e, ½Ú¢c°Åa ÇÍseÆ Ça ÅaÆac Æa¨aû÷Çè E IÇäeÚÇaèäe : x Úûecû÷ô°säÍßc° KaÚ°a AÇäÍÇ°Ça Ç°e sØ¢dûaÅa cûasè, Íb»ada»Ä…c s°¢ sÅÍd½Íßc°aÆ°° sÄ…cûÄ…c sûaÆØaÇa.[.] x ä÷Æ £°ÀÆ°e »esä äa½a saÆa Íd 15 dÍ 33 Úͽè ż÷c°a.[.] IÇÇeÍbÚaû÷ °säÍÚ÷cûÇe, »a½ BaØØõ EõÅdËÅ cû÷ bùa¾eÆÜâòË »Ø̾a AeØùe§Ë, äÚa£Ç°e»ÍddaÅ÷ dèca äaÆäe» eØͽ°, ¨d÷ż °c Úeż÷seÚÍô°e b÷À° ½èÀäèÚÍôÍ bÀ°Å¼s° ôÅasÇ÷Æ£°ÀÆÍÆ IÇacûe» ÆÎô°Ä…c, Ç°e b°eÚû s°¢ ûa cÍß, cûe¨Í Ç°e ÚÍûèÆ°esû.Z cûaseÆ ÇÍäÍôaÇ°a £°ÀÆè ôûÚÍsÅ÷, ûÇacûÇ°e ØÚûeô÷żsûa»Ä…c »e¨Í ØÍcûÄ…ä½ÍôeÍceÇ÷.B÷ÅÍ Ícû÷ô°säe, że bÍ£°a CÍØØÍÀa Çaôeä Ç°e ØÚÎbÍôaÅa ô°eÚÇ°e Íddać°säÍÚ÷cûÇe» Úûecû÷ô°säÍßc°, »ed÷Ç°e cûeÚØaÅa û Ç°e» °ÇsØ°Úac»¢./ôÍÀ° ØÚaôd÷, ÚÍÀaAaÆ°e¨Í b÷Åa eØ°ûÍd÷cûÇa, aÀe ûaØeôÇ°Åa Æè ô÷ÆaÚûÍÇ÷ deb°èä £°ÀÆÍô÷.gè° Îôdû°e ØÚû÷»¢äÍ û ÚÍûbaô°eÇ°eÆ, że ZÅÍä÷ gÍÚs dÍsäaÅ äa½Ä… ÚÍÀ¢, aÀe dÀacûe¨Í Ç°e?AaÆ°e dÍô°edû°aÅ s°¢ Í casä°Ç¨è Íd sôÍ»e¨Í a¨eÇäa ØÍdcûas ØÚÎb÷ û ûesØÍÅeÆ.\ÍÀec°aÅ dÍ \aÚ÷ża ° Çasä¢ØÇe¨Í dÇ°a èsÅ÷sûaÅ, że ûa¨Úa ô £°ÀÆ°e. gÍ b÷Å ÍsäaäÇ°dû°eÈ ½ÍÆØÀeäÍôaÇ°a Íbsad÷ , ØÍô°edû°aÅ dû°eÇÇ°½aÚûÍô° Leô {ÍÚ½ g°Æesa . \Íde»ÚûeôaÆ, że sûè½aÀ° »a½°e¨Íß ûÇaÇe¨Í Çaûô°s½a û À°sä÷ Ça»baÚdû°e» Íb°ecè»Ä…c÷ca½äÍÚÎô, aÀe Ç°e ÆͨÀ° ûÇaÀeüć ÍdØÍô°edÇ°e» ÍsÍb÷ ga½ cû÷ °Çacûe», ûÇaÀeüÀ°.AaÆ°e¨Í, ½äÎÚ÷ ô ½ÍÈcè dÍØ°Ä…Å sôe¨Í ô÷säÄ…Ø°Å ô £°ÀÆ°e. gÍ b÷ÅÍ Ç°eûô÷½Åe dÍßô°adcûeÇ°e ØÚacÍôać û ä÷ÀÍÆa èäaÀeÇäÍôaÇ÷Æ° ÀèdüÆ°ô ÆÍ°Æ Ø°eÚôsû÷Æ £°ÀÆ°e , ØÍô°edû°aÅ ô ô÷ô°adû°e dÀa dû°eÇÇ°½a bèÇ C°ÚsäeÇ.!èÇsä »esä £aÇäasä÷cûÇÄ… a½äÍڽą °deaÀÇÄ… dÍ ÚÍÀ° £ÚaÇcès½°e» ½ÚÎÀÍôe» KaÚ°°AÇäÍÇ°Ç÷.Lasûe sceÇ÷ ÅÎż½Íôe b÷Å÷ ØÚûeûabaôÇe.x÷säÄ…Ø°ÅeÆ û Ça¨°Æ äÍÚseÆ,aÀe dÍÅeÆ Æ°aÅeÆ Ça sÍb°e ØaÇäaÀÍÇ÷! C°ÚsäeÇ ¨ÚaÅa ô baÆbÍsûac, »edÇÍcûeßÇ°eäÚûeØÍcûÄ…c ôacÀaÚûeÆ, cÍ ô÷¨ÀÄ…daÅÍ ½ÍÆ°cûÇ°e.^eż÷seÚ½a, bÍ£°a CÍØØÍÀa, Æ°aÅa»edÇa½ ôsû÷sä½Í ØÍd ½ÍÇäÚÍÀÄ… ° èôażaÆ, że ûÚÍb°Åa ßô°eäÇ÷ £°ÀÆ AaÆ°e Æ°aÅ Çaôeä.ͽaû»¢ ØÍûÇać Í»ca bÍ£°°,.ÚaÇc°sa.ÍÚda CÍØØÍÀ¢. Q¨ÀÄ…daÅeÆ Ça ÆÍÇ°äÍÚac½Ú¢ceÇ°e ½ÍÀe»Ç÷c sceÇ, a Íbͽ ÆÇ°e s°edû°aÅ »edeÇ û Ça»ÀeØsû÷c Úeż÷seÚÎôÇa ßô°ec°e.Kès°aÅeÆ s°¢ èsûcû÷ØÇąć . CÍc°aż b÷ÅÍb÷ ØÚûesadÄ… äô°eÚdû°Ä‡, że ØÍ ä÷Æ deb°èc°e dÚûô° dÍ 4ÍÀÀ÷ôÍÍdèsäaÇ¢Å÷ ØÚûed Ç°Æ ÍäôÍÚeÆ, AaÆ°e ØÍ»aô°Å s°¢ Ça e½ÚaÇ°e ô÷säaÚcûa»Ä…cÍ dÅè¨Í,b÷ dÍô°eßć »edÇe¨Í że ØÍäÚa£° ¨Úać.x ØÎüÇ°e»sû÷Æ Í½Úes°e ès½aÚżaÅ s°¢, że »e¨Í½Í»aÚûÍÇ÷ û ÆÍdÄ… ô÷¨ÀÄ…d èäÚèdÇ°Å Æè ô÷b°c°e s°¢ ô bÚaÇż÷ £°ÀÆÍôe», aÀe äeÚaûèdÍôÍdÇ°Å, że Ç°e ä÷À½Í dÍbÚûe ô÷¨ÀÄ…da Ça e½ÚaÇ°e, aÀe »esûcûe Æa äaÀeÇä.CÍ c°e½aôe, Í °Àe ô ßô°ec°e ÆÍd÷ èäÚôaÀ°Å s°¢ »e¨Í bÚÍdaä÷ ¯Äa§e, Ça sÚebÚÇ÷Æe½ÚaÇ°e ûadeb°èäÍôaÅ beû ûaÚÍsäè.La»ô÷ÚaüÇ°e» £°ÀÆÍôc÷ Ç°e ØÍdû°eÀaÀ° »e¨ÍØÚûe½ÍÇaÇ°a, że ØÚeûeÇäè»e s°¢ ÀeØ°e», ½°ed÷ »e¨Í äôaÚû »esä ÍbÚaÆÍôaÇa bÚÍdÄ….geÚaû AaÆ°e Æ°aÅ ØÚûed sÍbÄ… ÚeaÀÇe ØeÚsØe½ä÷ô÷ ½aÚ°eÚ÷ a½äÍÚs½°e», Çaôeä »eßÀ°äÚûeba b÷ÅÍ »esûcûe äÚÍc¢ cûasè, żeb÷ ÇabÚaÅa äeÆØa.LadaÀ ØÚacÍôaÅ »a½Í ÆÍdeÀ,cû÷Æ ÆΨŠûaÚab°ać Ça ż÷c°e, aÀe ô ½ÍÈcè »e¨Í Çaûô°s½Í ûacû¢äÍ ô÷Æ°eÇ°aćô ½ÍÇäe½ßc°e ØÚû÷sûÅ÷c ØÚÍdè½c»° £°ÀÆÍô÷c.CÍ Ç°e ÆÇ°e» ôażÇe, ÚÍb°Å dÍbÚeôÚażeÇ°e.B÷Å û ÇaäèÚ÷ s½ÚÍÆÇ÷ ° Æ°aÅ dÍ s°eb°e dèż÷ d÷säaÇs, cÍ sØÚaô°aÅÍ,że ô°eÀe ÍsÎb èÀe¨aÅÍ »e¨Í èÚͽÍô° (äÍ b÷Åa »edÇa û ä÷c Úûecû÷, ½äÎÚe Ídû°edû°cû÷ÅØÍ Í»cè).\Í Àaäac Ça bÍcûÇ÷Æ äÍÚûe, ͨÀÄ…daÇ°a bÀas½Îô ° c°eÇ° sÅaô÷ ÍcûaÆ° °ÇÇe»ÍsÍb÷ ÇadesûÅa »e¨Í ½ÍÀe».!Íô°ÎdÅ, że Æa ØÍäeÇc»aÅ, ° b÷Å Ça ØÚÍsäe» dÚÍdûedÍ ûÍsäaÇ°a ØÚaôdû°ôÄ… ¨ô°aûdÄ…. ^Íûdû°aÅ 5blCC*b # bCAL AE#^ÍûsäaÇ°e û Ce°ÚÄ… ° deb°èä £°ÀÆÍô÷ sØÍôÍdÍôaÅ÷, że ô c°Ä…¨è Ç°esØeÅÇa Úͽè AaÆ°ebaÚdûÍ ÍdÆ°eÇ°Å sôÍ»e ż÷c°e.Ae¨Í ÚÍÀa ô Kaد¯ AÅâËůůe, cÍc°aż Ç°eô°eÀ½a, b÷ÅaäÚaÆØÍÀ°ÇÄ… dÍ ½aÚ°eÚ÷ a½äÍÚs½°e», ½äÎÚa ô½ÚÎäce ÚÍûô°Ç¢Åa s°¢ ô sØe½äa½èÀaÚÇ÷sØÍsÎb.L°e ÍûÇacûaÅÍ äÍ b÷Ça»ÆÇ°e» ½ÍÈca »e¨Í ½aÚ°eÚ÷ ÆÍdeÀa; ô 2006 Úͽè äÍôÅaßÇ°e ØÍûè»Ä…c dÍ ûd»¢Ä‡, ûôÚÎc°Å Ça s°eb°e Ça»ô°¢½sûÄ… èôa¨¢.x°ÍsÇÄ… 2006 Úͽè ͨÅÍsûÍÇÍ, że AaÆ°e ØÍÇÍôÇ°e ô÷säÄ…Ø° ô ½aÆØaÇ°°Úe½ÀaÆÍôe» CaÀó°Ça CÀe°Ça (ôcûeßÇ°e» ûÚÍb°Å äÍ ô 2004).g÷Æ, cÍ cû÷Ç°ÅÍ ä¢½aÆØaÇ°¢ ô÷»Ä…ä½ÍôÄ…, b÷Å èdû°aÅ ô Ç°e» Caäe KÍss.Za°ÇäeÚesÍôaÇ°e Æed°Îôôûbèdû°ÅÍ Ç°e ä÷À½Í ûesäaô°eÇ°e ä÷c dôÍ»¨a Ø°¢½Ç÷c Àèdû°.^ͽ ôcûeßÇ°e» Caäes£ÍäͨÚa£ÍôaÇÍ Úûe½ÍÆÍ ô äÚa½c°e ûaż÷ôaÇ°a ÇaÚ½Íä÷½Îô, ØÚûeû cÍ ÇadaÇÍ »e»ØÚû÷dÍÆe½ ½Í½a°ÇÍôe» Caäe ° ô°esûcûÍÇÍ ½ÍÇ°ec »e» ½aÚ°eÚ÷ ÆÍdeÀ½°.x Úûecû÷ô°säÍßc° säaÅÍ s°¢ cÍß û¨ÍÅa ØÚûec°ôÇe¨Í.\Í ½ÚÎä½°Æ ØÍb÷c°e Ça Ídô÷½è° säÚac°e ½°À½è ½ÍÇäÚa½äÎô Caäe ôÚÎc°Åa ô ô°eÀ½°Æ sä÷Àè.CÍÇäÚa½ä û CaÀó°ÇeÆ CÀe°ÇeÆ b÷Å dÀa Ç°e» sûcûe¨ÎÀÇ°e ôażÇ÷, ¨d÷ż äÍ ôÅaßÇ°e °c½aÆØaÇ°a û 1992 Úͽè, ØÍdcûas ½äÎÚe» ØÍûÍôaÅa ÚaûeÆ û KaÚ½°eÆ xaÀbeÚ¨°eÆdÍ seÚ°° cûaÚÇÍ-b°aÅ÷c ûd»¢Ä‡, ÚÍûsÅaô°Åa »e» Çaûô°s½Í.Z CaÀó°ÇeÆ CÀe°ÇeÆôsØÎÅØÚacÍôaÅa dÍ 1999 ÚÍ½è ° äeÚaû ôÚÎc°Åa, ûdèÆ°eôa»Ä…c ôsû÷sä½°c ôaÚèǽaÆ°äe¨Í ØÍôÚÍäè ½ÍÇäÚa½äeÆ ôaÚä÷Æ 500 000 £èÇäÎô ° baǽ°eäeÆ ô÷daÇ÷Æ Ça »e»cûeßć. Caäe ° ÆaÚ½a CaÀó°Ç CÀe°Ç Æa»Ä… dÅè¨Ä… ôsØÎÀÇÄ… °säÍÚ°¢, dÀaäe¨Í ØÍÆ÷sÅ,b÷ û ͽaû»° Çasûe» ÇÍôe» ½aÆØaÇ°° Úe½ÀaÆÍôe» »eaÇsÎô ØÍÇÍôÇ°e ûa°säÇ°eÀ° ÚaûeÆ,ÇaÚÍdû°Å s°¢ sØÍÇäaÇ°cûÇ°e , ØÍô°edû°aÅ d÷Úe½äÍÚ ½Úeaä÷ôÇ÷ ½aÆØaÇ°°.ab°eÇ BaÚÍÇ.bes»a Æ°aÅa s°¢ Ídb÷ć ô LÍô÷Æ AÍÚ½è. L°e Æ°aÅeÆ ôcûeßÇ°e» ͽaû»° »e» ØÍûÇać, aÀeäÍ ÇaØÚaôd¢ èÚÍcûa ÍsÍba Æ°Åa ° baÚdû°e» Ç°eßÆ°aÅa ǰż ÆÍżÇa b÷ s°¢ ØÍ Ç°e»sØÍdû°eôać , ØÍô°edû°aÅ AaÆ°e ô ô÷ô°adû°e dÀa dû°eÇÇ°½a K°ÚÚÍÚ gÍ baÚdûÍ.e½sc÷äè»Ä…ce ØÚacÍôać û ½°Æß, ½äÍ ô sôÍ»e» ØÚÍ£es»° »esä Ça saÆ÷Æ sûcû÷c°e .Aa½ ûô÷½Àe, caÅa èôa¨a s½èØ°aÅa s°¢ Ça ½Íb°ec°e è »e¨Í bͽè, a Ç°e Ça Ç°Æ, aÀedÀacûe¨Í AaÆ°e Æ°aÅb÷ s°¢ ä÷Æ ØÚûe»ÆÍôać? Ae¨Í ½aÚ°eÚa Çab°eÚaÅa äeÆØa, a ÍÇdÍbÚûe s°¢ baô°Å.x°dû°aÇÍ ¨Í ô ÍÀÀ÷ôÍÍdû½°Æ ½Àèb°e CÍ° Ça dڰǽè û saÆÄ…E°Çdsa÷ EÍaÇ.gÍ saÆÍ ô sÍb°e b÷ÅÍ ÚÍûsÄ…dÇ÷Æ ØÍsèÇ°¢c°eÆ, ¨d÷ż ô Æ°es°Ä…cac ØÍ ÚÍûsäaÇ°è û Ce°ÚÄ… ÍbÍ»e £ÍäͨÚa£ÍôaÇÍ ÚaûeÆ äa½ cû¢säÍ, że c°Ä…¨Àe ØÀÍä½ÍôaÇÍÍ °c ÆÍżÀ°ô÷Æ ØÍôÚÍc°e dÍ s°eb°e
[ Pobierz całość w formacie PDF ]