[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ÿia edzo sin demandis, çu la konsciencriproçoj pri la krimoj iame faritaj; çu ÿia provo de memmortigo, çu fine la jaroj pasigitaj en Tarbes en absoluta soleco ne ekzercis sur ÿi kvietigan influon, kiu 605ÇU LI?eLIBROÿin plimalardigis.Certe tiuj diversaj agantoj faris profundan impreson sur la vivega temperamento de la juna virino; sed ili venis nur sur dua vico, kaj la vera motivo de tiu pli ÿajna al reala ÿan¸o estas tute alia.Verdire neniu estis koninta la veran karakteron de Re¸ino; çar ¸is nun çiam la cirkonstancoj malhelpis, ke ¸i montrigu laû sia reala aspekto.Depost sia infana¸o, pro la çeesto de Fernando apud la du kuzinoj, naski¸is inter tiuj du junulinoj konkureco, kiun la elekto de Herbeno kaj la okazintaj fari¸oj pli kaj pli gravigis.Sed nun, tial ke tiu konkureco ne estas plu timinda, tial ke ÿi sentas, ke ÿia amato revenis al ÿi por çiam kaj sen kaÿita penso, la kvieta amemo postiras post la malnova ekscitego, kaj ebligas, ke la realaj kvalitoj, kiuj estas la fundamento mem de ÿia naturo, tio estas ÿia inteligenteco, ÿia lojaleco, ÿia rekteco de karaktero pli kaj pli kresku libere; çar nun ne povas plu ilin sufoki la pezega premado de kontraûaj pasioj.Tial ke ÿi ne povas plu timi Beatricon kaj ÿiajn provojn de delogo al la koro de Fernando; aliparte tial ke ÿi komprenis, ke ÿi bezonas pardonigi al si la abomenecon de sia pasinta konduto, ÿi amas nun sian kuzinon per ardo egala al la malamo, kiun ÿi iame sentis kontraû ÿi.Siavice Beatrico, kies kompatema animo estas nekapabla enhavi malamon, sed kiu samtempe sentas malprecizan konsciencriproçon ÿin enpenetrantan, kiam ÿi pensas, ke iam per siaj incitaîoj kaj siaj koketaîoj ßi deturnis por sia pro-606ÇU LI?eLIBROpra profito kaj sekve por la malprofito de Re¸ino la koron de Petro, redonas al sia kuzino procentege la karesojn, kiujn çi tiu lasta al ÿi malÿparas.Kiel deziris Fernando nun ambaû bofratinoj sin amas reciproke ne kiel fratinoj sed kiel ¸emelinoj: kaj la perfekta feliçeco regas en la hejmo de tiuj duoblaj geedzoj, kiuj faras unu kaj solan familion.La radiado de tiu amemo estis tiel intensa, ke fine ¸i eliris el la muroj de la domo, en kiu tiuj du paroj da geamantoj lokis siajn nestojn, por varmigi en lia luksa hotelo la koron de la granda pentanto, kiu ¸in lo¸as, kaj kiu en ¸i atendis, ke la morto bonvolu lin liberigi el liaj suferoj.Kiam oni sin sentas feliça, facile oni estas grandanima.Ian tagon, Fernando diris al sia frato:—Mi konfesas, mia kara Petro, ke mi suferas, pensante, ke la homo, kiun mi tiel plezure nomis iam baptopatro, estas apartigita el nia kunvivado, kaj ne povas havi sian parton en la feliçeco, kiu nin envolvas.Sed tial ke klopodo provita nur de mi cin metus en falsan situacion, tial ke aliparte sinjoro Maziero havas tro da delikateco por akcepti inviton, en kiu ci ne partoprenus, mi opinias, ke ni devus fari kune tiun klopodon, se tamen tio ne cin çagrenas.607ÇU LI?eLIBRO—Çu ni ne balais la tutan estintecon? respondis simple Petro.Ci estas prava, Fernando.Restas ankoraû en angulo de nia koro makulo de malpardono.Ni sentos nin ankoraû pli feliçaj, kiam ni estos tute malaperigin-taj tiun difektaîon.Kiam ni eliros?—Tuj, se ci volas.Vojirante Fernando diris al Petro:—Tial ke cia estinteco ne estas sama kiel la mia; sekve tial ke ci estos devigita paroli alimaniere kiel mi, mi opinias, ke momente kaj por tiu sola cirkonstanco taû-gus, se ni ambaû reprenus nian iaman personecon.—Nenio estas pli facila, respondis Petro: por tion plenumi sufiças, ke ni interÿange metu niajn stelojn sur la kontraûan flankon.Bezone estas, ke tiu frazo estu klarigita.La simileco inter ambaû fratoj estis tiel absoluta, ke ne nur la fremduloj, sed eç iliaj edzinoj ne povis ilin diferencigi.Por malhelpi la bedaûrindajn konsekvencojn, kiujn povus okazigi tia konfuzo, ili elektis eksteran signon, kiu ebligis ilian malsimili¸on.Tial ke ambaû estis fervoraj Esperantistoj, ili kompreneble portis en sia bu-tontruo la verdan stelon de l’Espero, la insignon de la nova lingvo.Sed dum Fernando ¸in portis dekstre, Petro¸in alkroçis maldekstre: kaj tio sufiçis, por ke çia ajn necerteco estu neebla.Sed se, por ia ajn motivo, la du fratoj opiniis, ke por ili estas utile sin anstataûi reciproke, 608ÇU LI?eLIBROili interÿange metis siajn stelojn sur la kontraûan flankon: kaj la anstataûigo de personoj tuje fari¸is.Maziero ilin akceptis en sia laborçambro, en tiu çambro, en kiu vidi¸is la du Leopolda kaj Klotilda portretoj pentritaj laû natura amplekso.—Kion vi deziras, infanoj miaj? li demandis.—Baptopatro, respondis Fernando, Petro kaj mi nin sentas tiel feliçaj, ke ni volas, ke çiuj, kiuj nin çirkaûas, partoprenu tiu feliçecon; kaj ni venas, petonte de vi, se vi bonvolas fari kiel ni: tio estas, forgesi la estintecon, kaj rekomenci, sur nova fundamento, la iaman vivmanie-ron.Aûdante tiun neatenditan proponon, la bankiero pali-¸is pro kortuÿeco; kaj kaÿante sian kapon en siajn manojn, li tuj ekploregis.—Kio estas en vi, baptopatro? diris siavice Petro.Çu estas eble, ke nia propono okazigas al vi tiom da çagreno?—Ha! infanoj miaj, ekkriis Maziero meze de ploregoj, ne doloron sed kontraûe ¸ojegon mi sentas.Sed ¸i falis sur min en momento, kiam mi estis tiel malmulte preparita por ¸in ricevi, ke ¸i agas kiel farus bato de bastonego: ¸i min premegas [ Pobierz całość w formacie PDF ]