[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.I powiedział on sobie, że tamoczekiwać będzie przybycia Berki oraz jego ludzi.Więc pozostali iczekali na wroga.A wiedzcie, że miejsce to, gdzie był obóz, było nasamej granicy między jednym narodem a drugim.Lecz pozostawmy Ulaui wojska jego, a powróćmy do Berki i jego zastępów.CCXXIVJak Berka i jego armia wyszli naprzeciw UlauWiedzcie dobrze, że gdy król Berka ukończył przygotowania i zebrałwszystkie swe hordy, dowiedziawszy się o wyruszeniu Ulau z całą armią,postanowił nie czekać dłużej.Bez zwłoki puścił się w drogą.Jechali takdługimi dniami, aż przybyli na wielką równinę, tam gdzie przeciwnicyleżeli.Rozbił obóz obok Ulau o dziesięć mil dalej, należycie i starannie.Imówię wam, że obóz ten był równie piękny jak obóz Ulau i równiebogaty.Powiadam wam bowiem, że kto byłby zobaczył owe pawilony zezłotogłowów, owe bogate namioty, mógł był rzec: że od dawna niewidziano piękniejszego i bogatszego obozu.A było w nim znaczniewięcej wojska niż u Ulau.Gdyż zaiste, Berka miał ponad trzystapięćdziesiąt tysięcy ludzi.I rozłożywszy się tak, odpoczywali dwa dni.Trzeciego dnia Berka odbył naradę ze swoimi wojownikami i przemówiłw tensposób: Mili panowie rzekł wiecie na pewno, że od czasu jakzawładnąłem ziemią, miłowałem was jak braci i synów.I wiecie, że wieluz was brało udział ze mną w rozmaitych wielkich bitwach i żeście mipomogli zdobywać ziemie, nad którymi panuję.I to także wiecie, że towszystko, co ja posiadam, jest zarówno wasze jak moje.A że tak jest, jakmówię, każdy musi ponad siły starać się utrzymać naszą sławę.I dotąd tosię nam udawało.Wiecie, że ten wielki i potężny mąż, jakim jest Ulau,chce walczyć przeciw nam niesłusznie.A ponieważ prawdą jest, że on niema słuszności, lecz prawo jest po naszej stronie, każdy z tego winientuszyć, że zwyciężymy w tej bitwie.I to was niech podniesie na duchu, żemamy więcej wojska niż on.Wiemy bowiem z pewnością, że nie mająwięcej niż trzysta tysięcy konnych, my zaś mamy trzysta pięćdziesiąttysięcy równie dobrych, jeśli nie lepszych.Zatem z tych wszystkichrzeczy, które wymieniłem, wynika jasno, że zwycięzcami wyjdziemy z tejbitwy.Ponieważ zaś przybyliśmy z tak daleka tylko po to, aby tę bitwęstoczyć, chcę, abyśmy ją stoczyli od dziś za trzy dni i abyśmy tak mądrzei umiejętnie się do niej zabrali, by sprawa nasza szła coraz lepiej.Ikażdego z osobna proszę: bądzcie dzielnymi wojownikami i walczmy tak,aby wszyscy się nas bali.Nic więcej nie mam do powiedzenia jak tylko,że proszę, aby każdy na umówiony dzień był gotowy i aby starał sięwalczyć dobrze i być dzielnym." Po czym zamilkł Berka i tym razem nierzekł nic więcej.Lecz teraz zostawimy Berkę i wojska jego, opowiedziawszy trochę ojego sprawach.Obecnie opowiemy, jak zachowywali się Ulau i jegowojsko, dowiedziawszy się, że to Berka z zastępami swymi tak blisko sięrozłożył.CCXXVJak Ulau przemawiał do swoich wojskHistoria mówi, że Ulau dowiedziawszy się na pewno o przybyciu Berki ztak olbrzymią siłą, zwołał jeszcze raz na naradę wielu swych mędrców.Iujrzawszy ich wszystkich zebranych przemówił do nich w ten sposób: Mili bracia i synowie, i druhowie mówił wiecie, że przez całeżycie podtrzymywaliście mię i pomagaliście mi.I aż po dziś dzieńpomagaliście mi liczne bitwy wygrywać, nie było bowiem takiej bitwy,której byśmy nie wygrali.I dlatego przybyliśmy tu, by walczyć z wielkimmężem Berka.Wiem to dobrze, że ma tyle wojska co my, a może iwięcej, ale nie tak dobrego.Mówię wam bowiem, że gdyby ich było dwarazy tyle, niż jest, to z tak doskonałymi wojownikami jak nasi rozbijemyich i zmusimy do ucieczki.A jako dowiedzieliśmy się przez szpiegównaszych, że bitwę rozpoczną od dziś na trzeci dzień z czego się bardzocieszę proszę, aby każdy dobrze się przygotował na ów dzień i myślało tym, by dobrze stawać, jak to zwykliście czynić.Jedną rzecz tylko chcęwam przypomnieć: lepiej jest na polu zginąć i sławę swą zachować, jeśliinaczej być nie może i gdyby się los przeciw nam obrócił.Niech każdypostępuje w ten sposób, aby cześć naszą uratować i aby wrogowie nasipokonani zostali i polegli." I po tych słowach zamilkł Ulau.W tensposób, jak słyszeliście, obaj wielcy władcy odbyli zbory.I czekali, ażnadejdzie wyznaczony do bitwy dzień.I każda strona przygotowywałasię, jak najlepiej mogła, i zaopatrywała w rzeczy, które jak wiedzieli potrzebne im będą.CCXXVITu mówi się o wielkiej bitwie między Ulau a BerkąKiedy nadszedł dzień oznaczony, Ulau wstał bardzo rano i kazał sięludziom swym zbroić.Rozstawił i podzielił swe hordy, jak najlepiejumiał, mądrze i rozsądnie, jako że był człek doświadczony.Mówię wamzaiste, że ustawił trzydzieści oddziałów.W każdym było dziesięć tysięcykonnych.Powiedziałem wam bowiem, że mógł mieć około trzysta tysięcyjazdy.Na czele każdego oddziału postawił dobrego przewodnika idowódcę.Kiedy tak ustawił i rozporządził wszystkim, rozkazałoddziałom swoim ruszyć na wroga.I wypełniły jego rozkaz.Natychmiastz kopyta ruszyli i dojechali na pół odległości między jednym obozem adrugim.Tam stanęli i oczekiwali nieprzyjaciół, którzy również wystąpilido walki.I tak, jak rzekłem, czekali ich.Z drugiej strony król Berka tegosamego ranka wstał wraz z całym wojskiem i zbroić się jął, i przy-gotowywać bardzo dobrze i rozsądnie.Ustawił trzydzieści pięćoddziałów, gdyż podobnie jak Ulau, każdemu przydzielił dziesięć tysięcykonnych oraz dobrych dowódców i przewodników.I kiedy Berka tospełnił, rozkazał oddziałom swym naprzód ruszyć.Wykonali to dobrze imądrze, ruszając z kopyta aż na odległość pół mili od wroga
[ Pobierz całość w formacie PDF ]