[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. 1S[ZCZMJÅ›NZ [ EBMFLB QPXJFE[JFMJ. $[ZMJ TLÃE?#MJzOJBDZ DJÃHOà NFMPEZKOZN DI±SFN: Z 8PMOFK 3FQVCMJLJ.POUGPSUV./BHMF żBÅ‚VK×, żF OJF NB PCPL NOJF +VMJBOB, LU±SZ QPN±HÅ‚CZ NJ QS[ZQPNOJFÅ TPCJF UP, D[FHPOBVD[ZÅ‚BN TJ× QPED[BT MFLDKJ TQ×E[POZDI OBE NBQBNJ.POUGPSU, H±S[ZTUB LSBJOB QPÅ‚PżPOB UBLEBMFLP, żF OJFNBM QP ESVHJFK TUSPOJF Å›XJBUB./BVD[ZDJFM XTQPNJOBÅ‚, żF UBL KBL 1JFENPOU NJFÅ›DJ TJ×OB QPÅ‚VEOJF PE OBT J KFTU S[ÃE[POB QS[F[ JMVÅ› UBN 4SFCSOZDI LTJÃżÃU. /JF SP[VNJFN. 1VÅ‚LPXOJL 'BSMFZ S±XOJFż OJF SP[VNJBÅ‚& [BD[ZOB 5BIJS. & QPOJFXBż SFQVCMJLB KFTU EPCS[F TUS[FżPOB, VLSZUB [B H±SBNJ& - XUSÃDB TJ× 3BTI. & Å›OJFHBNJ& & NVSBNJ& & J QPNZTÅ‚PXP [BQSPKFLUPXBOB. ZBD[ZOB NOJF UP EFOFSXPXBÅ. 1SPT[× OBN XZCBD[ZÅ EPEBKF 3BTI, [BVXBżBKÃD NPKF [OJFDJFSQMJXJFOJF..VUBDKB TQSBXJB,żF OBT[F N±[HJ Tà QPÅ‚ÃD[POF.#ZXB UP EPÅ›Å& & XLVS[BKÃDF EPLBÅ„D[BN, B OB UXBS[F N׿D[Z[O XZQÅ‚ZXBKà VÅ›NJFDIZ.+FEOBL QVÅ‚LPXOJLOBEBM NB QPDINVSOà NJO×, B KFHP QS[FLSXJPOF PLP QPÅ‚ZTLVKF HSPzOJF. $[ZMJ KFTUFÅ›DJF/PXZNJ? 5BL TBNP KBL KB?0CZEXJF HÅ‚PXZ QPDIZMBKà TJ× QS[ZUBLVKÃDP. 8.POUGPSDJF QPEPCOZDI OBN OB[ZXBNZ %7Å‚BSMJXZNJ, BMF LBżEZ LSBK NB OB UP TXPKFPLSFÅ›MFOJF.5SVEOP P [HPE× DP EP UFHP, KBL OB[XBÅ $[FSXPOP-4SFCSOZDI UÅ‚VNBD[Z 5BIJS. +FTUOBT XJFMV OB DBÅ‚ZN Å›XJFDJF.8 KFEOZDI NJFKTDBDI N±XJ TJ× P UZN PUXBSDJF, UBL KBL X OBT[FKSFQVCMJDF, X ESVHJDI US[ZNB TJ× UP X UBKFNOJDZ, KBL OB QS[ZLÅ‚BE X XBT[ZN LSBKV. 1S[FOPTJTQPKS[FOJF OB QVÅ‚LPXOJLB J EPEBKF [OBD[ÃDP: "MF Å‚ÃD[ÃDB OBT XJ×z OJF [OB HSBOJD.$ISPOJNZTXPJDI, QPOJFXBż OJLU JOOZ OJF DIDF UFHP SPCJÅ.POUGPSU VLSZXBÅ‚P TJ× QS[F[ EXBE[JFÅ›DJB MBU,X UZN D[BTJF PECVEPXZXBMJÅ›NZ SFQVCMJL× XZD[FSQBOà USXBKÃDZNJ QS[F[ XJFLJ XZ[ZTLJFNJ UZSBOJÃ.ZÅ›M×, żF OJF NVT[× DJ UFHP UÅ‚VNBD[ZÅ. /JF NVTJ.6Å›NJFDIBN TJ× T[FSPLP, NJNP JżTQSBXJB NJ UP C±M. 5FSB[ QS[FTUBMJÅ›NZ TJ× KVż VLSZXBÅ.BNZ XÅ‚BTOà BSNJ× J GMPU× J OJF[BNJFS[BNZ EÅ‚VżFK TJFE[JFÅ CF[D[ZOOJF./JF QP[XPMJNZ, żFCZ 4SFCSOJ X LS±MFTUXBDI UBLJF KBL/PSUB D[Z LBLFMBOEJB TQBMJ TQPLPKOJF, QPED[BT HEZ $[FSXPOJ QBEBKà KBL NVDIZ, B %7Å‚BSMJXZDID[×TUP TQPUZLB KFT[D[F HPST[Z MPT. 0DI.5P [OBD[Z, żF QVÅ‚LPXOJL QS[ZKÃÅ‚ OBT OJF [ EPCSPDJ TFSDB D[Z OBXFU OJF [ LPOJFD[OPÅ›DJ,BMF [F TUSBDIV.%P HSZ QS[ZÅ‚ÃD[ZÅ‚ TJ× LPMFKOZ HSBD[, LU±SFHP LBLFMBOED[ZL OJF [EPÅ‚BÅ‚ KFT[D[FSP[HSZzÅ./B SB[JF XJBEPNP UZMLP KFEOP: NBKà XTQ±MOFHP XSPHB. 4SFCSOJ.LVE[JF QPLSPKV.BWFOB.Z S±XOJFż NBNZ XTQ±MOFHP XSPHB..JNP UP QP QMFDBDI QS[FDIPE[J NJ ESFT[D[,LU±SFHP OJF QPUSBGJ× [MFLDFXBżZÅ. $BM KFTU 4SFCSOZN, +VMJBO KFTU 4SFCSOZN.$P C×E[JF [ OJNJ?1PEPCOJF KBL QVÅ‚LPXOJL QPTUBOBXJBN QPD[FLBÅ J [PCBD[ZÅ, D[FHP DJ MVE[JF UBL OBQSBXE× DIDÃ. 1SFNJFS %BWJETPO, QS[ZX±EDB SFQVCMJLJ, QS[ZTÅ‚BÅ‚ OBT KBLP BNCBTBEPS±X, DIDÃD XZDJÃHOÃÅS×L× EP 4[LBSÅ‚BUOFK (XBSEJJ P[OBKNJB 3BTI.+FHP XÅ‚BTOB S×LB ESHB OJFTQPLPKOJF OB LPMBOBDI.1VÅ‚LPXOJL 'BSMFZ EXB UZHPEOJF UFNV XZSB[JÅ‚ HPUPXPśŠEP [BXBSDJB TPKVT[V, EFDZ[K× QPQBSMJKFHP [XJFS[DIOJDZ, $[FSXPOJ (FOFSBÅ‚PXJF [ %PX±E[UXB. %PX±E[UXP.ZBHBELPXB JOTUZUVDKB UBL D[×TUP XTQPNJOBOB QS[F[ 'BSMFZ XZEBKF NJ TJ× DPSB[CBSE[JFK [OBKPNB.8PKPXOJD[LB OJHEZ OJF XZKBÅ›OJÅ‚B, LPHP NB OB NZÅ›MJ, BMF UFSB[ [BD[ZOBNSP[VNJFÅ DPSB[ MFQJFK TUSVLUVS× (XBSEJJ.$IPDJBż OJHEZ OJF TÅ‚ZT[BÅ‚BN P $[FSXPOZDI (FOFSBÅ‚BDI,[BDIPXVK× LBNJFOOà UXBS[."NCBTBEPS[Z OJF NVT[à TJ× PSJFOUPXBÅ X UZN, JMF XJFN D[Z SBD[FKJMF OJF XJFN.ZF TQPTPCV, X KBLJ [XSBDBKà TJ× EP NOJF, XZOJLB, żF KFTUFN X JDI PD[BDIXQÅ‚ZXPXZN QS[ZX±EDà X 4[LBSÅ‚BUOFK (XBSEJJ. $[BTBNJ OJF NBN XQÅ‚ZXV OBXFU OB TXPKFżZDJF, B DP EPQJFSP OB QP[PTUBÅ‚ZDI. ZBXBSMJÅ›NZ TPKVT[F [ QPEPCOZNJ VHSVQPXBOJBNJ J SVDIBNJ X S±Å¼OZDI QBÅ„TUXBDI OB DBÅ‚ZNLPOUZOFODJF, VUXPS[ZMJÅ›NZ TLPNQMJLPXBOà TJFÅ QPXJÃ[BÅ„.1S[ZQPNJOBKà POF T[QSZDIZ X LPMF,LU±SFHP DFOUSVN [OBKEVKF TJ× X SFQVCMJDF. 3BTI QS[FT[ZXB NOJF TQPKS[FOJFN. 8T[ZTULJN%7Å‚BSMJXZN [ /PSUZ QSPQPOVKFNZ B[ZM X OBT[ZN LSBKV, LU±SZ OJF UZMLP XBT PDISPOJ, BMFJ [BHXBSBOUVKF XPMOPÅ›Å./JF C×Eà NVTJFMJ XBMD[ZÅ, C×Eà QP QSPTUV TQPLPKOJF żZÅ KBLP XPMOJMVE[JF.5BLB KFTU OBT[B QSPQP[ZDKB.4FSDF XBMJ NJ KBL NÅ‚PUFN. #×E[JFDJF QP QSPTUV TQPLPKOJF żZÅ. *MF SB[Z NBS[ZÅ‚BN P UBLJNMPTJF? ZCZU XJFMF, żFCZN NPHÅ‚B UP [MJD[ZÅ./BXFU X 1BMBDI, HEZ VXBżBÅ‚BN TJ× [B PTPC× BżOB[CZU QS[FDJ×UOÃ, HEZ CZÅ‚BN OJLJN.1SBHO×Å‚BN XUFEZ TQPLPKOFHP żZDJB, OJD[FHP XJ×DFK.8 SPE[JOOFK XJPTDF OBVD[ZÅ‚BN TJ× EPDFOJBÅ OPSNBMOPÅ›Å, BMF XZOJPTÅ‚BN TUBNUÃE KFT[D[F KFEOÃOBVL×. /JF NB OJD [B EBSNP. $P DIDFDJF X [BNJBO? QZUBN, DIPÅ PCBXJBN TJ× VTÅ‚ZT[FÅ PEQPXJFEz.3BTI J 5BIJS XZNJFOJBKà [OBD[ÃDF TQPKS[FOJB, JDI PD[Z TJ× [X׿BKÃ./JF XÃUQJ×, żF CSBDJBQPUSBGJà QPSP[VNJFXBÅ TJ× [F TPCà CF[ TÅ‚±X, T[FQD[ÃD UBL KBL &MBSB. 1SFNJFS %BWJETPO QSPTJ, BCZÅ› UZ FTLPSUPXBÅ‚B %7Å‚BSMJXZDI P[OBKNJBKà KFEOPD[FÅ›OJF. 1SFNJFS QSPTJ.8 Å›XJFDJF QPMJUZLJ OJF NB QS±Å›C. +FTUFÅ› VSPE[POà CVOUPXOJD[Là J [BBOHBżPXBOJF LPHPÅ› UBLJFHP KBL UZ C×E[JF OJFPDFOJPOZNXTQBSDJFN QPED[BT [CMJżBKÃDFK TJ× XPKOZ. /JF C×Eà NVTJFMJ XBMD[ZÅ.1PXJOOBN CZÅ‚B TJ×EPNZÅ›MJÅ, żF DIPE[J P XT[ZTULJDI /PXZDI QS±D[ NOJF. #×E[JFT[ NJBÅ‚B XÅ‚BTOZ PEE[JBÅ‚,%7Å‚BSMJXZDI, LU±SZDI TBNB EPCJFS[FT[ J QS[FT[LPMJT[& /PXZ LS±M C×E[JF TJFE[JBÅ‚ OB USPOJF X[OJFTJPOZN QS[F[ DJFCJF.$BNFSPO QPXJFE[JBÅ‚B NJ UP LJMLB EOJ UFNV, HEZ [NVTJÅ‚BN KÃ, żFCZ TJ× EP OBT QS[ZÅ‚ÃD[ZÅ‚B.5FSB[ KVż XJFN, KBL TJ× XUFEZ D[VÅ‚B, J [BD[ZOBN SP[VNJFÅ, KBL TUSBT[OJF QSBXE[JXF NPHà TJ×PLB[BÅ KFK TÅ‚PXB. "MF C×E× NPHÅ‚B XZCSBÅ UZMLP %7Å‚BSMJXZDI? PEQPXJBEBN, QPNBÅ‚V QPEOPT[ÃD TJ× [ LS[FTÅ‚B.5ZMLP /PXZDI? 1PXJFE[DJF, KBL UP OBQSBXE× KFTU X XBT[FK SFQVCMJDF? $[Z OJF XZNJFOJMJÅ›DJF QPQSPTUV TUBSZDI 4SFCSOZDI QBO±X OB OPXZDI?#SBDJB OJF SVT[BKà TJ× [ NJFKTDB, PCTFSXVKà NOJF CZTUSZNJ PD[BNJ. yMF OBT [SP[VNJBÅ‚BÅ› PE[ZXB TJ× 5BIJS.,MFQJF QBMDFN CMJ[O× QPE MFXZN PLJFN. +FTUFÅ›NZUBDZ TBNJ KBL UZ,.BSF #BSSPX.8ZDJFSQJFMJÅ›NZ UP TBNP J QP QSPTUV DIDFNZ, żFCZ KVż OJHEZOJLPHP OJF TQPULBÅ‚ UBLJ MPT.1SPQPOVKFNZ B[ZM EMB UBLJDI KBL NZ." [XÅ‚BT[D[B EMB DJFCJF. ,Å‚BNJÃ, PCZEXBK.1SPQPOVKà OJD XJ×DFK KBL LPMFKOà NBTLBSBE×, LPMFKOà SPM×, X LU±SÃNJBÅ‚BCZN TJ× XDJFMJÅ. +FTU NJ EPCS[F UV, HE[JF KFTUFN. 4QPHMÃEBN OB QVÅ‚LPXOJLB, QBUS[× OB KFHP [ESPXF PLP.$INVSB [ KFHP D[PÅ‚B [OJLO×Å‚B. /JF VDJFLO×, OJF UFSB[.4à UV QFXOF TQSBXZ, LU±SZNJ NVT[× TJ×[BKÃÅ.1SPCMFNZ $[FSXPOZDI, LU±SZNJ OJF NVTJDJF [BXSBDBÅ TPCJF HÅ‚PXZ.PżFDJF X[JÃÅ UZMV/PXZDI, JMV [FDIDF [ XBNJ Q±KÅ›Å, BMF OJF NOJF." KFÅ›MJ TQS±CVKFDJF [SPCJÅ DPLPMXJFL QS[FDJXLPNPKFK XPMJ, VTNBÅ¼× XBT PCV./JF[BMFżOJF PE UFHP, KBLJFHP LPMPSV KFTU XBT[B LSFX J [B KBL CBSE[PXZ[XPMPOZDI TJ× VXBżBDJF.1PXJFE[DJF XBT[FNV QS[ZX±EDZ, żF OJF NPżOB NOJF LVQJÅPCJFUOJDBNJ. " D[ZOBNJ? QZUB 3BTI, VOPT[ÃD KFEOà XZQJFM×HOPXBOà CSFX. +FÅ›MJ [BNJBTU TÅ‚±X,[PCBD[ZT[ D[ZOZ, D[Z XUFEZ [NJFOJT[ [EBOJF?5× ESPH× KVż [OBN, QS[F[ KBLJÅ› D[BT OJà LSPD[ZÅ‚BN.BN EPśŠLS±M±X, OJF[BMFżOJF PE UFHP, KBLJDI [XÃ.8JFN KFEOBL, żF TQS[FD[LJ [ CMJzOJBLBNJ OJF EPQSPXBE[à EPOJLÃE, X[SVT[BN XJ×DSBNJPOBNJ. 0EQPXJFN, HEZ S[FD[ZXJÅ›DJF KF [PCBD[×. $IJDIPD[ÃD, PEXSBDBN TJ× EP XZKÅ›DJB.1S[ZOJFÅ›DJF NJ HÅ‚PX×.BWFOB $BMPSF, B TUBO× TJ× QPEO±Å¼LJFN XBT[FHP QSFNJFSB.0EQPXJFEz 5BIJSB NSP[J NJ LSFX X żZÅ‚BDI. ZBCJÅ‚BÅ› XJMD[ZD×.ZBCJDJF T[D[FOJBLB QPXJOOP CZÅ EMB DJFCJF OJD[ZN.*4[ZCLJN LSPLJFN XZNBT[FSPXVK× [ EZTQP[ZUPSOJ. %[JXOF, QBOOP #BSSPX. $P UBLJFHP? PECVSLVK×.4QPHMÃEBN [F [Å‚PÅ›DJà OB QVÅ‚LPXOJLB, QS[F[ LU±SFHP OJF NPH×OBXFU XZKśŠ[ CBSBLV X TQPLPKV, BMF XZSB[ KFHP UXBS[Z [CJKB NOJF [ USPQV.8ZEBKF NJ TJ×, żFQBUS[Z OB NOJF [F [SP[VNJFOJFN, DIPDJBż KFTU PTUBUOJà PTPCÃ, LU±Sà QPEFKS[FXBÅ‚BCZN P UP, żFNOJF [SP[VNJF. 1S[ZQSPXBE[JÅ‚BÅ› [F TPCà XJFMV MVE[J, BMF QP ESPE[F TUSBDJÅ‚BÅ› UZDI, [ LU±SZNJ TUÃEXZKFDIBÅ‚BÅ›. 6OPTJ CSFX, PQJFSB TJ× P [JNOÃ, XJMHPUOà śDJBO× LPSZUBS[B. ,PMFHB [ XJPTLJ, UX±KLTJÃÅ¼× J NPKB D±SLB& NBN XSBżFOJF, żF XT[ZTDZ POJ DJ× VOJLBKÃ
[ Pobierz całość w formacie PDF ]