[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Potem, odlegÅ‚oÅ›ci,które praktycznie biorÄ…c zrywaÅ‚y wszelkÄ… Å‚Ä…czność z tyÅ‚ami i zakazywaÅ‚yniepowodzenia.NastÄ™pnie spotkania z kompaniÄ… Sahary znacznieprzewyższajÄ…cÄ… nas uzbrojeniem, a jednak pokonanÄ…, bo nie stosowaÅ‚amanewru.Wreszcie oblężenie szeÅ›cioma drużynami dobrzeumocnionego fortu i zwiÄ…zane z tym liczne problemy taktyczne.imoralne.A teraz parÄ™ słów o przyszÅ‚oÅ›ci.Gdyby Anglicy kontynuowali swÄ…ofensywÄ™ w kierunku Trypolisu, podjÄ…Å‚bym dziaÅ‚ania na Fezzan nawetzmÄ™czonymi niewystarczajÄ…cymi siÅ‚ami.Ale skoro siÄ™ zatrzymali, niemogÄ™ sam jeden wystÄ…pić z mymi obecnymi Å›rodkami: WÅ‚osi wFezzanie sÄ… bardzo silni i dobrze uzbrojeni i mogÄ… szybko przerzucić tamswe odwody.Natomiast rozpoczÄ…Å‚em oczywiÅ›cie przygotowania do nastÄ™pnegodziaÅ‚ania, zachowujÄ…c, rzecz jasna, jak najÅ›ciÅ›lejszÄ… tajemnicÄ™.ByÅ‚obybardzo pożądane, aby mnie zasilono europejskimi podoficerami, o cozwróciÅ‚em siÄ™ już do generaÅ‚a de Larminat.Jeżeli to jest niemożliwe,obÄ™dÄ™ siÄ™ i bez tego.Natomiast otrzymanie sprzÄ™tu samochodowego towarunek sine qua non: GeneraÅ‚ zna już mojÄ… proÅ›bÄ™.BÄ™dziemywytrwale pracować, aby stworzyć piÄ™kny oddziaÅ‚ zmotoryzowany.DomyÅ›la siÄ™ Pan, Generale, że wszystko to nie osÅ‚abiÅ‚o morale wojskCzadu.DoÅ›wiadczenie raz jeszcze dowiodÅ‚o, że zwycięża ten, kto umieprzetrzymać.Vichy tego nie potrafiÅ‚o.WSCHÓDTelegram generaÅ‚a de Gaulle'ado Winstona Churchilla w LondynieFreetown, 21 wrzeÅ›nia 1940 r.MuszÄ™ zaprotestować przeciwko sposobowi postÄ™powania rzÄ…duangielskiego, który wysÅ‚aÅ‚ generaÅ‚a Catroux do Egiptu bez uzyskaniauprzednio mojej zgody na to.Uważam, że ten sposób postÄ™powanianarusza zobowiÄ…zania zaciÄ…gniÄ™te przez rzÄ…d angielski i przeze mnie,których ja ze swej strony caÅ‚kowicie przestrzegam i nadal zamierzamprzestrzegać.Z drugiej strony stworzony przez to zostaÅ‚ pewien rozdzwiÄ™k.GeneraÅ‚Catroux jest niewÄ…tpliwie osobistoÅ›ciÄ… ze wszech miar powoÅ‚anÄ… dotego, aby reprezentować FrancjÄ™ na Wschodzie i gdybym byÅ‚ wewÅ‚aÅ›ciwym czasie poinformowany o sytuacji w Syrii, bez wahaniapoprosiÅ‚bym go, aby siÄ™ tam udaÅ‚.Jednakże mimo iż przebywam tu od16 wrzeÅ›nia i że od tego czasu mógÅ‚bym otrzymywać paÅ„skie informacjei propozycje, nie byÅ‚em o niczym powiadomiony i zostajÄ™ obecniepostawiony przed faktem dokonanym.GeneraÅ‚ Catroux może dziaÅ‚ać na terytoriach Bliskiego Wschodu,znajdujÄ…cych siÄ™ pod mandatem Francji, jedynie jako przedstawicielWolnych Francuzów, których jestem, uznanym zresztÄ… przez rzÄ…dangielski, szefem.Może on dziaÅ‚ać tam tylko na mocy otrzymanego odemnie polecenia.Gdyby miaÅ‚o być inaczej, musiaÅ‚bym zdezawuowaćwszelkie jego kroki.LiczÄ™ na to, że zostanÄ™ w możliwie najkrótszymczasie poinformowany o Å›rodkach, jakie rzÄ…d angielski zamierzaprzedsiÄ™wziąć w zwiÄ…zku z niniejszymi uwagami.Po to, aby Wolna Francja mogÅ‚a w tej wojnie u boku swychsojuszników stopniowo podzwignąć siÄ™ z upadku, jest rzeczÄ…nieodzownÄ…, alby rzÄ…d angielski pomagaÅ‚ jej w skupianiu swychwysiÅ‚ków, natomiast unikaÅ‚ przyczyniania siÄ™ do ich rozpraszania.Telegram Winstona Churchillado generaÅ‚a de Gaulle'a na morzu przed DakaremLondyn, 22 wrzeÅ›nia 1940 r.Ze wszystkich stron domagano siÄ™ przyjazdu generaÅ‚a Catroux doSyrii.WziÄ…Å‚em wiÄ™c na swojÄ… odpowiedzialność zwrócenie siÄ™, wpaÅ„skim imieniu, do generaÅ‚a, aby siÄ™ tam udaÅ‚.Jest oczywiÅ›cieuzgodnione, że swe stanowisko otrzymuje on od pana, co mu raz jeszczepodkreÅ›lÄ….Niekiedy trzeba podejmować z miejsca niecierpiÄ…ce zwÅ‚oki decyzje,ponieważ trudno je wyjaÅ›nić tym, którzy znajdujÄ… siÄ™ daleko.Jeżeli pansobie tego życzy, można jÄ… jeszcze odwoÅ‚ać, sÄ…dzÄ™ jednak, że byÅ‚oby tomaÅ‚o rozsÄ…dne.%7Å‚yczÄ™ powodzenia w jutrzejszym rannym przedsiÄ™wziÄ™ciu.Telegram generaÅ‚a de Gaulle'a do generaÅ‚a Catroux w KairzeNa morzu, 22 wrzeÅ›nia 1940 r.AprobujÄ™ paÅ„ski wyjazd na Bliski Wschód, gdzie może siÄ™ pan wogromnym stopniu przyczynić do sukcesu naszych poczynaÅ„.MusiaÅ‚emzaprotestować wobec rzÄ…du brytyjskiego przeciwko jego sposobowipostÄ™powania w tej sprawie.Moja reakcja jednak nie dotyczyÅ‚a paÅ„skiejosoby
[ Pobierz całość w formacie PDF ]